अथर्ववेद · सूक्त 2.13
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.13.1
आयुर्दा अग्ने जरसं वृणानो घृतप्रतीको घृतपृष्ठो अग्ने ।
घृतं पीत्वा मधु चारु गव्यं पितेव पुत्रान् अभि रक्षतादिमम् ॥ २.१३.१ ॥
हे अग्नि, आयु देने वाले, वृद्धावस्था को चुनते हुए, घी जिनका मुख है और घी जिनकी पीठ है, तुम घी, मधुर और सुंदर गव्य रस पीकर, जैसे पिता पुत्रों की रक्षा करता है, वैसे ही इस (मनुष्य) की रक्षा करो।
2.13.2
परि धत्त धत्त नो वर्चसेमं जरामृत्युं कृणुत दीर्घमायुः ।
बृहस्पतिः प्रायच्छद्वास एतत्सोमाय राज्ञे परिधातवा उ ॥ २.१३.२ ॥
हमारे चारों ओर धारण करो, धारण करो, तेज से इसे युक्त करो; जरा और मृत्यु को दूर करो, आयु को दीर्घ करो। बृहस्पति ने यह वस्त्र सोम राजा को पहनने के लिए दिया।
2.13.3
परीदं वासो अधिथाः स्वस्तयेऽभूर्गृष्टीनामभिशस्तिपा उ ।
शतं च जीव शरदः पुरूची रायश्च पोषमुपसंव्ययस्व ॥ २.१३.३ ॥
इस वस्त्र को चारों ओर धारण करो; कल्याण के लिए तुम गृष्टियों के अभिशाप से रक्षक हो गए हो। सौ शरद ऋतुओं तक जियो और प्रचुर धन तथा पोषण को प्राप्त करो।
2.13.4
एह्यश्मानमा तिष्ठाश्मा भवतु ते तनूः ।
कृण्वन्तु विश्वे देवा आयुष्टे शरदः शतम् ॥ २.१३.४ ॥
आओ, पत्थर पर खड़े हो जाओ; पत्थर ही तुम्हारा शरीर हो। सभी देवता तुम्हारे लिए सौ शरद ऋतुओं तक आयु करें।
2.13.5
यस्य ते वासः प्रथमवास्यं हरामस्तं त्वा विश्वेऽवन्तु देवाः ।
तं त्वा भ्रातरः सुवृधा वर्धमानमनु जायन्तां बहवः सुजातम् ॥ २.१३.५ ॥
जिस तुम्हारे प्रथम धारण के वस्त्र को हम हटाते हैं, उस तुम्हें सभी देवता रक्षा करें। उस बढ़ते हुए तुम्हारे पीछे सुवृद्ध भाई, अनेक, सुजात होकर उत्पन्न हों।