అథర్వవేదం · సూక్తం 2.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.26.1
एह यन्तु पशवो ये परेयुर्वायुर्येषां सहचारं जुजोष ।
त्वष्टा येषां रूपधेयानि वेदास्मिन् तान् गोष्ठे सविता नि यच्छतु ॥ २.२६.१ ॥
ఏ పశువులు దూరంగా వెళ్ళాయో, వాయువు ఎవరి సహవాసాన్ని మెచ్చుకున్నాడో, త్వష్టా ఎవరి రూపాలను పేర్లను తెలుసుకున్నాడో — ఆ పశువులను సవిత ఈ గోశాలలో నిలిపి ఉంచుగాక; అవి ఇక్కడికి రావాలి.
2.26.2
इमं गोष्ठं पशवः सं स्रवन्तु बृहस्पतिरा नयतु प्रजानन् ।
सिनीवाली नयत्वाग्रमेषामाजग्मुषो अनुमते नि यच्छ ॥ २.२६.२ ॥
ఈ గోశాలవైపు పశువులు కలిసి రావాలి; ఎరిగినవాడైన బృహస్పతి వాటిని ఇక్కడికి తేవాలి. సినీవాలి వచ్చినవాటిలో ముందువాటిని ముందుకు నడిపించాలి; ఓ అనుమతీ, వాటిని నిలిపి ఉంచు.
2.26.3
सं सं स्रवन्तु पशवः समश्वाः समु पूरुषाः ।
सं धान्यस्य या स्फातिः संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ २.२६.३ ॥
పశువులు కలిసి ప్రవహించి రావాలి, గుర్రాలు కలిసి, మనుషులూ కలిసి రావాలి. ధాన్యం యొక్క ఏ వృద్ధి ఉందో, దానిని సంస్రావ్య హవిస్సుతో కలిపి నేను హోమం చేస్తున్నాను.
2.26.4
सं सिञ्चामि गवां क्षीरं समाज्येन बलं रसम् ।
संसिक्ता अस्माकं वीरा ध्रुवा गावो मयि गोपतौ ॥ २.२६.४ ॥
ఆవుల పాలను కలిపి పోస్తున్నాను; నెయ్యితో బలాన్ని, రసాన్ని కలిపి పోస్తున్నాను. మా వీరులు తడిపించబడినవారు కావాలి, స్థిరమైన ఆవులు కావాలి — పశుపతి అయిన నాలో.
2.26.5
आ हरामि गवां क्षीरमाहार्षं धान्यं रसम् ।
आहृता अस्माकं वीरा आ पत्नीरिदमस्तकम् ॥ २.२६.५ ॥
ఆవుల పాలను తెస్తున్నాను; ధాన్యం యొక్క రసాన్ని తెచ్చాను. మా వీరులు తేబడినవారు కావాలి; భార్యలు కూడా ఈ ఇంటికి తేబడాలి.