اتھرو وید · سوکت 2.26

2.26.1

एह यन्तु पशवो ये परेयुर्वायुर्येषां सहचारं जुजोष ।
त्वष्टा येषां रूपधेयानि वेदास्मिन् तान् गोष्ठे सविता नि यच्छतु ॥ २.२६.१ ॥

جو مویشی دور چلے گئے، جن کی رفاقت ہوا نے پسند کی، جن کی صورتیں اور نام تُوشٹا جانتا ہے — سویتا انہیں اس گوشالہ میں روک رکھے؛ وہ یہاں آ جائیں۔

इमं गोष्ठं पशवः सं स्रवन्तु बृहस्पतिरा नयतु प्रजानन् ।
सिनीवाली नयत्वाग्रमेषामाजग्मुषो अनुमते नि यच्छ ॥ २.२६.२ ॥

یہ گوشالہ کی طرف مویشی اکٹھے آ جائیں؛ جانے والا برہسپتی انہیں یہاں لے آئے۔ سنیولی آنے والوں میں آگے والوں کو آگے لے جائے؛ اے انومتی، انہیں روک رکھ۔

सं सं स्रवन्तु पशवः समश्वाः समु पूरुषाः ।
सं धान्यस्य या स्फातिः संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ २.२६.३ ॥

مویشی مل کر بہہ کر آئیں، گھوڑے بھی مل کر، اور انسان بھی مل کر آئیں۔ اناج کی جو افزائش ہے، اسے سنسراویہ ہویہ کے ساتھ مل کر میں ہوم کرتا ہوں۔

सं सिञ्चामि गवां क्षीरं समाज्येन बलं रसम् ।
संसिक्ता अस्माकं वीरा ध्रुवा गावो मयि गोपतौ ॥ २.२६.४ ॥

گایوں کا دودھ ایک ساتھ چھڑکتا ہوں؛ گھی کے ساتھ قوت اور رس ایک ساتھ چھڑکتا ہوں۔ ہمارے بیر چھڑکے ہوئے ہوں، گائیں ثابت قدم ہوں — مجھ گوپتی میں۔

आ हरामि गवां क्षीरमाहार्षं धान्यं रसम् ।
आहृता अस्माकं वीरा आ पत्नीरिदमस्तकम् ॥ २.२६.५ ॥

گایوں کا دودھ میں لاتا ہوں؛ اناج کا رس میں لایا ہوں۔ ہمارے بیر لائے گئے ہوں؛ بیویاں بھی اس گھر میں لائی جائیں۔