อถรรพเวท · สูกตะ 2.26

2.26.1

एह यन्तु पशवो ये परेयुर्वायुर्येषां सहचारं जुजोष ।
त्वष्टा येषां रूपधेयानि वेदास्मिन् तान् गोष्ठे सविता नि यच्छतु ॥ २.२६.१ ॥

ให้ปศุสัตว์ที่หลงไปไกลกลับมาที่นี่ ทั้งที่วายุทรงเพลิดเพลินกับการเดินทางร่วมกับมัน และที่ตวัษฏฤรู้จักรูปและชื่อของมัน ขอให้สวิตฤยึดมันไว้ในคอกโคนี้

इमं गोष्ठं पशवः सं स्रवन्तु बृहस्पतिरा नयतु प्रजानन् ।
सिनीवाली नयत्वाग्रमेषामाजग्मुषो अनुमते नि यच्छ ॥ २.२६.२ ॥

ขอให้ปศุสัตว์มารวมกันที่คอกนี้ ขอให้พฤหัสปติผู้รู้นำมันมาที่นี่ ขอให้สินีวาลีนำผู้ที่มาถึงแล้วเข้าไปข้างหน้า โอ อนุมติ ขอทรงยึดมันไว้

सं सं स्रवन्तु पशवः समश्वाः समु पूरुषाः ।
सं धान्यस्य या स्फातिः संस्राव्येण हविषा जुहोमि ॥ २.२६.३ ॥

ขอให้ปศุสัตว์ไหลมารวมกัน ม้ารวมกัน และคนรวมกัน ความอุดมของธัญพืชที่มีอยู่ ข้าพเจ้าถวายรวมกันด้วยเครื่องบูชาที่ไหลด้วยทัพพี

सं सिञ्चामि गवां क्षीरं समाज्येन बलं रसम् ।
संसिक्ता अस्माकं वीरा ध्रुवा गावो मयि गोपतौ ॥ २.२६.४ ॥

ข้าพเจ้ารินน้ำนมโครวมกัน ด้วยเนยใสข้าพเจ้ารินกำลังและน้ำหวานรวมกัน ขอให้วีรชนของเราได้รับการประพรม ขอให้โคมั่นคงอยู่ ในข้าพเจ้า ผู้เป็นเจ้าของโค

आ हरामि गवां क्षीरमाहार्षं धान्यं रसम् ।
आहृता अस्माकं वीरा आ पत्नीरिदमस्तकम् ॥ २.२६.५ ॥

ข้าพเจ้านำน้ำนมโคมา ข้าพเจ้านำน้ำหวานของธัญพืชมาแล้ว ขอให้วีรชนของเราถูกนำมาที่นี่ ขอให้ภรรยาก็ถูกนำมาสู่เรือนนี้