অথর্ববেদ · সূক্ত 2.3

2.3.1

अदो यदवधावत्यवत्कमधि पर्वतात् ।
तत्ते कृणोमि भेषजं सुभेषजं यथाससि ॥ २.३.१ ॥

পর্বত থেকে নিচের দিকে যে ধারা বয়ে যায়, সেটিকে তোমার জন্য আমি ঔষধ করি, উত্তম ঔষধ, যাতে তুমি থাকো।

आदङ्गा कुविदङ्ग शतं या भेषजानि ते ।
तेषामसि त्वमुत्तममनास्रावमरोगणम् ॥ २.३.२ ॥

হে প্রিয়, নিশ্চয়ই তোমার যে শত ঔষধ আছে, তাদের মধ্যে তুমি উত্তম — ক্ষরণহীন, রোগহীনকারী।

नीचैः खनन्त्यसुरा अरुस्राणमिदं महत् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.३ ॥

অসুরেরা নিচে খনন করে — এই মহান রক্তক্ষরণ। তা ক্ষরণের ঔষধ; তাই রোগকে নিশ্চয় বিনষ্ট করেছিল।

उपजीका उद्भरन्ति समुद्रादधि भेषजम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमशीशमत् ॥ २.३.४ ॥

উপজীকারা (পিঁপড়েরা) সমুদ্র থেকে ঔষধ উপরে নিয়ে আসে। তা ক্ষরণের ঔষধ; তাই রোগকে প্রশমিত করেছিল।

अरुस्राणमिदं महत्पृथिव्या अध्युद्भृतम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.५ ॥

এই মহান রক্তক্ষরণ পৃথিবী থেকে উপরে আনা হয়েছে। তা ক্ষরণের ঔষধ; তাই রোগকে বিনষ্ট করেছিল।

शं नो भवन्त्वप ओषधयः शिवाः ।
इन्द्रस्य वज्रो अप हन्तु रक्षस आराद्विसृष्टा इषवः पतन्तु रक्षसाम् ॥ २.३.६ ॥

জল ও শুভ ওষধিগুলি আমাদের জন্য শান্তিদায়ক হোক। ইন্দ্রের বজ্র রাক্ষসকে দূর থেকে আঘাত করুক; দূর থেকে নিক্ষিপ্ত বাণ রাক্ষসদের উপর পড়ুক।