अथर्ववेद · सूक्त 2.3

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

2.3.1

अदो यदवधावत्यवत्कमधि पर्वतात् ।
तत्ते कृणोमि भेषजं सुभेषजं यथाससि ॥ २.३.१ ॥

जो वह नीचे की ओर पर्वत से नीचे दौड़ता है, वह तुम्हारे लिए मैं औषधि बनाता हूँ, जो उत्तम औषधि हो, ताकि तुम (स्वस्थ) रहो।

आदङ्गा कुविदङ्ग शतं या भेषजानि ते ।
तेषामसि त्वमुत्तममनास्रावमरोगणम् ॥ २.३.२ ॥

अरे प्रिय, निश्चय ही जो तुम्हारी सौ औषधियाँ हैं, उनमें तुम उत्तम हो — रिसाव से रहित, रोगों से मुक्त करने वाली।

नीचैः खनन्त्यसुरा अरुस्राणमिदं महत् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.३ ॥

असुर नीचे खोदते हैं — यह महान रक्त-स्राव (रुस्राण)। वह रिसाव की औषधि है; वही रोग को निश्चय ही नष्ट कर देती है।

उपजीका उद्भरन्ति समुद्रादधि भेषजम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमशीशमत् ॥ २.३.४ ॥

उपजीका (चींटियाँ) समुद्र से औषधि ऊपर लाती हैं। वह रिसाव की औषधि है; वही रोग को निश्चय ही शांत कर देती है।

अरुस्राणमिदं महत्पृथिव्या अध्युद्भृतम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.५ ॥

यह महान रक्त-स्राव पृथ्वी से ऊपर लाया गया है। वह रिसाव की औषधि है; वही रोग को निश्चय ही नष्ट कर देती है।

शं नो भवन्त्वप ओषधयः शिवाः ।
इन्द्रस्य वज्रो अप हन्तु रक्षस आराद्विसृष्टा इषवः पतन्तु रक्षसाम् ॥ २.३.६ ॥

जल और शुभ औषधियाँ हमारे लिए शांतिदायक हों। इन्द्र का वज्र राक्षस को दूर से मारे; दूर से छोड़े गए बाण राक्षसों पर गिरें।