ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 2.3

2.3.1

अदो यदवधावत्यवत्कमधि पर्वतात् ।
तत्ते कृणोमि भेषजं सुभेषजं यथाससि ॥ २.३.१ ॥

ಪರ್ವತದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹರಿಯುವ ಆ (ನೀರು) — ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಔಷಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ತಮ ಔಷಧವನ್ನಾಗಿ, ನೀನು ಇರುವಂತೆ.

आदङ्गा कुविदङ्ग शतं या भेषजानि ते ।
तेषामसि त्वमुत्तममनास्रावमरोगणम् ॥ २.३.२ ॥

ಓ ಪ್ರಿಯನೇ, ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಿನ್ನ ನೂರು ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಉತ್ತಮನು — ಸ್ರಾವವಿಲ್ಲದ, ರೋಗವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವವನು.

नीचैः खनन्त्यसुरा अरुस्राणमिदं महत् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.३ ॥

ಅಸುರರು ಕೆಳಗೆ ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ — ಈ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು. ಅದು ಸ್ರಾವದ ಔಷಧ; ಅದೇ ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು.

उपजीका उद्भरन्ति समुद्रादधि भेषजम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमशीशमत् ॥ २.३.४ ॥

ಉಪಜೀಕಗಳು (ಇರುವೆಗಳು) ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಔಷಧವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ. ಅದು ಸ್ರಾವದ ಔಷಧ; ಅದೇ ರೋಗವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಿತು.

अरुस्राणमिदं महत्पृथिव्या अध्युद्भृतम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.५ ॥

ಈ ದೊಡ್ಡ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ತರಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅದು ಸ್ರಾವದ ಔಷಧ; ಅದೇ ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು.

शं नो भवन्त्वप ओषधयः शिवाः ।
इन्द्रस्य वज्रो अप हन्तु रक्षस आराद्विसृष्टा इषवः पतन्तु रक्षसाम् ॥ २.३.६ ॥

ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭ ಓಷಧಿಗಳು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ದೂರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಿ; ದೂರದಿಂದ ಎಸೆದ ಬಾಣಗಳು ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ.