અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.3

2.3.1

अदो यदवधावत्यवत्कमधि पर्वतात् ।
तत्ते कृणोमि भेषजं सुभेषजं यथाससि ॥ २.३.१ ॥

પર્વતમાંથી નીચે તરફ વહેતું તે (જળ) — તે તારા માટે હું ઔષધ બનાવું છું, ઉત્તમ ઔષધ, જેથી તું રહે.

आदङ्गा कुविदङ्ग शतं या भेषजानि ते ।
तेषामसि त्वमुत्तममनास्रावमरोगणम् ॥ २.३.२ ॥

અરે પ્રિય, ખરેખર તારી જે સો ઔષધિઓ છે, તેમાં તું ઉત્તમ છે — સ્રાવ વગરનો, રોગ વગરનો કરનાર.

नीचैः खनन्त्यसुरा अरुस्राणमिदं महत् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.३ ॥

અસુરો નીચે ખોદે છે — આ મહાન રક્તસ્રાવને. તે સ્રાવનું ઔષધ છે; તેણે જ રોગનો નાશ કર્યો.

उपजीका उद्भरन्ति समुद्रादधि भेषजम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमशीशमत् ॥ २.३.४ ॥

ઉપજીકો (કીડીઓ) સમુદ્રમાંથી ઔષધ ઉપર લાવે છે. તે સ્રાવનું ઔષધ છે; તેણે જ રોગ શમાવ્યો.

अरुस्राणमिदं महत्पृथिव्या अध्युद्भृतम् ।
तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगमनीनशत् ॥ २.३.५ ॥

આ મહાન રક્તસ્રાવ પૃથ્વીમાંથી ઉપર લાવવામાં આવ્યો. તે સ્રાવનું ઔષધ છે; તેણે જ રોગનો નાશ કર્યો.

शं नो भवन्त्वप ओषधयः शिवाः ।
इन्द्रस्य वज्रो अप हन्तु रक्षस आराद्विसृष्टा इषवः पतन्तु रक्षसाम् ॥ २.३.६ ॥

પાણીઓ અને શુભ ઔષધિઓ અમને શાંતિ આપો. ઇન્દ્રનું વજ્ર રાક્ષસને દૂરથી મારો; દૂરથી છોડેલાં બાણ રાક્ષસો પર પડો.