Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 2.35

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

2.35.1

ये भक्षयन्तो न वसून्यानृधुर्यान् अग्नयो अन्वतप्यन्त धिष्ण्याः ।
या तेषामवया दुरिष्टिः स्विष्टिं नस्तां कृणवद्विश्वकर्मा ॥ २.३५.१ ॥

संपत्ती खाऊनही जे समृद्ध झाले नाहीत, ज्यांना धिष्ण्य अग्नींनी पीडा दिली, त्यांच्यासाठी जे प्रायश्चित्त आहे, विश्वकर्मा ते आमचा दुष्ट यज्ञ सुयज्ञ करो.

2.35.2

यज्ञपतिमृषयः एनसाहुर्निर्भक्तं प्रजा अनुतप्यमानम् ।
मथव्यान्त्स्तोकान् अप यान् रराध सं नष्टेभिः सृजतु विश्वकर्मा ॥ २.३५.२ ॥

ऋषींनी यज्ञपतीला पापामुळे भागरहित म्हटले; प्रजा दुःखाने संतप्त आहे. त्याने दूर केलेल्या विक्षुब्ध लहान बालकांना विश्वकर्मा नष्टांसह पुन्हा जोडो.

2.35.3

अदान्यान्त्सोमपान् मन्यमानो यज्ञस्य विद्वान्त्समये न धीरः ।
यदेनश्चकृवान् बद्ध एष तं विश्वकर्मन् प्र मुञ्चा स्वस्तये ॥ २.३५.३ ॥

यज्ञाच्या योग्य काळी, विद्वान व धीर असूनही जो अदात्यांना सोमपायी मानतो — त्याने केलेल्या पापाने जो बद्ध झाला आहे, हे विश्वकर्मा, कल्याणासाठी त्याला मुक्त कर.

2.35.4

घोरा ऋषयो नमो अस्त्वेभ्यश्चक्षुर्यदेषां मनसश्च सत्यम् ।
बृहस्पतये महिष द्युमन्न् नमो विश्वकर्मन् नमस्ते पाह्यस्मान् ॥ २.३५.४ ॥

भयंकर ऋषींना नमस्कार असो; त्यांच्या डोळ्यांच्या व मनाच्या सत्याला. बृहस्पतीला नमस्कार; हे महान, तेजस्वी विश्वकर्मा, तुला नमस्कार; आमचे रक्षण कर.

2.35.5

यज्ञस्य चक्षुः प्रभृतिर्मुखं च वाचा श्रोत्रेण मनसा जुहोमि ।
इमं यज्ञं विततं विश्वकर्मणा देवा यन्तु सुमनस्यमानाः ॥ २.३५.५ ॥

यज्ञाचे डोळे, प्रभृती (पहिली आहुती), मुख यांनी आणि वाणी, कान, मन यांनी मी आहुती देतो. विश्वकर्म्याने विस्तारलेल्या या यज्ञाला देव प्रसन्नमनाने येवोत.