اتھرو وید · سوکت 2.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.35.1
ये भक्षयन्तो न वसून्यानृधुर्यान् अग्नयो अन्वतप्यन्त धिष्ण्याः ।
या तेषामवया दुरिष्टिः स्विष्टिं नस्तां कृणवद्विश्वकर्मा ॥ २.३५.१ ॥
جو لوگ دولت کھا کر بھی نہ بڑھے، جنہیں دھشنیہ اگنیوں نے ستایا، ان کے لیے جو کفارہ ہے، وشوکرما وہ ہمارے ناقص یگیہ کو اچھا یگیہ بنائیں۔
2.35.2
यज्ञपतिमृषयः एनसाहुर्निर्भक्तं प्रजा अनुतप्यमानम् ।
मथव्यान्त्स्तोकान् अप यान् रराध सं नष्टेभिः सृजतु विश्वकर्मा ॥ २.३५.२ ॥
رشیوں نے یگیہ پتی کو گناہ سے بے حصہ کہا، رعایا غم سے تپ رہی ہے۔ جن منتھے ہوئے چھوٹے بچوں کو اس نے دور کیا، وشوکرما انہیں کھوئے ہوؤں کے ساتھ پھر ملا دے۔
2.35.3
अदान्यान्त्सोमपान् मन्यमानो यज्ञस्य विद्वान्त्समये न धीरः ।
यदेनश्चकृवान् बद्ध एष तं विश्वकर्मन् प्र मुञ्चा स्वस्तये ॥ २.३५.३ ॥
یگیہ کے مناسب وقت میں، عالم اور دھیر ہوتے ہوئے بھی، جو غیر سخی لوگوں کو سوم پینے والا سمجھتا ہے — جو گناہ اس نے کیا اور جس سے وہ بندھا ہے، اے وشوکرما، اسے فلاح کے لیے آزاد کر دے۔
2.35.4
घोरा ऋषयो नमो अस्त्वेभ्यश्चक्षुर्यदेषां मनसश्च सत्यम् ।
बृहस्पतये महिष द्युमन्न् नमो विश्वकर्मन् नमस्ते पाह्यस्मान् ॥ २.३५.४ ॥
ہولناک رشیوں کو نمسکار، ان کی آنکھ اور دل کے سچ کو۔ برہسپتی کو نمسکار؛ اے عظیم، روشن، وشوکرما، تجھے نمسکار؛ ہماری حفاظت کر۔
2.35.5
यज्ञस्य चक्षुः प्रभृतिर्मुखं च वाचा श्रोत्रेण मनसा जुहोमि ।
इमं यज्ञं विततं विश्वकर्मणा देवा यन्तु सुमनस्यमानाः ॥ २.३५.५ ॥
یگیہ کی آنکھ، پربھرتی (پہلی آہوتی)، منہ سے، اور وانی، کان، من سے میں آہوتی دیتا ہوں۔ وشوکرما کے پھیلائے اس یگیہ میں دیوتا خوش دل ہو کر آئیں۔