અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.36.1
आ नो अग्ने सुमतिं संभलो गमेदिमां कुमारीं सह नो भगेन ।
जुष्टा वरेषु समनेषु वल्गुरोषं पत्या सौभगमस्तु अस्यै ॥ २.३६.१ ॥
હે અગ્નિ, આ કુમારી શુભ મતિ સાથે અમારી પાસે આવે, ભગ સાથે અમારી સમીપ રહે. વરોમાં અને સભાઓમાં પ્રિય અને મનોહર થઈને, ક્રોધ વિનાની રહે; પતિ સાથે તેને સૌભાગ્ય પ્રાપ્ત થાઓ.
2.36.2
सोमजुष्टं ब्रह्मजुष्टमर्यम्णा संभृतं भगम् ।
धातुर्देवस्य सत्येन कृणोमि पतिवेदनम् ॥ २.३६.२ ॥
સોમને પ્રિય, બ્રહ્મને પ્રિય, અર્યમાએ એકઠા કરેલા ભગને, ધાતા દેવના સત્યથી હું પતિપ્રાપ્તિનું સાધન બનાવું છું.
2.36.3
इयमग्ने नारी पतिं विदेष्ट सोमो हि राजा सुभगां कृणोति ।
सुवाना पुत्रान् महिषी भवाति गत्वा पतिं सुभगा वि राजतु ॥ २.३६.३ ॥
હે અગ્નિ, આ સ્ત્રી પોતાના પતિને પ્રાપ્ત કરે; રાજા સોમ તેને સૌભાગ્યવતી બનાવે છે. પુત્રોને જન્મ આપતી આ પટરાણી બને; પતિ પાસે જઈને સૌભાગ્યવતી થઈને ચમકે.
2.36.4
यथाखरो मघवंश्चारुरेष प्रियो मृगाणां सुषदा बभूव ।
एवा भगस्य जुष्टेयमस्तु नारी संप्रिया पत्याविराधयन्ती ॥ २.३६.४ ॥
હે મઘવન્, જેમ આ સુંદર પ્રિય અશ્વ મૃગો વચ્ચે સહેલાઈથી પહોંચી શકાય તેવો થયો, તેમ ભગની પ્રિય આ નારી થાઓ; પતિ માટે અતિ પ્રિય અને અપરાધ ન કરનારી થાઓ.
2.36.5
भगस्य नावमा रोह पूर्णामनुपदस्वतीम् ।
तयोपप्रतारय यो वरः प्रतिकाम्यः ॥ २.३६.५ ॥
ભગની નાવ પર ચઢ; તે ભરેલી છે અને જેમાં પગ ડૂબતા નથી. તેના વડે પાર કરાવ; જે વર પ્રતિકામ્ય છે.
2.36.6
आ क्रन्दय धनपते वरमामनसं कृणु ।
सर्वं प्रदक्षिणं कृणु यो वरः प्रतिकाम्यः ॥ २.३६.६ ॥
હે ધનપતિ, વરને બોલાવ; તેને આતુર મનવાળો કર. જે વર પ્રતિકામ્ય છે તેને સર્વ રીતે અનુકૂળ કર.
2.36.7
इदं हिरण्यं गुल्गुल्वयमौक्षो अथो भगः ।
एते पतिभ्यस्त्वामदुः प्रतिकामाय वेत्तवे ॥ २.३६.७ ॥
આ સોનું, ગુગ્ગુલ, બળદ-દત્ત ભેટ, અને ભગ (સૌભાગ્ય) — આ પતિઓએ તને આપ્યાં છે, ઇચ્છિત વર મેળવવા માટે.
2.36.8
आ ते नयतु सविता नयतु पतिर्यः प्रतिकाम्यः ।
त्वमस्यै धेह्योषधे ॥ २.३६.८ ॥
સવિતા તારી પાસે તે પતિને લાવે, જે ઇચ્છિત છે. હે ઔષધિ, તું આના માટે તેને સ્થાપિત કર.