अथर्ववेद · सूक्त 2.36
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.36.1
आ नो अग्ने सुमतिं संभलो गमेदिमां कुमारीं सह नो भगेन ।
जुष्टा वरेषु समनेषु वल्गुरोषं पत्या सौभगमस्तु अस्यै ॥ २.३६.१ ॥
हे अग्नि, यह कुमारी शुभ मति के साथ हमारे पास आए, भग के साथ हमारे समीप रहे। वरों और सभाओं में प्रिय और मनोहर होकर, क्रोधरहित रहे; उसे पति के साथ सौभाग्य प्राप्त हो।
2.36.2
सोमजुष्टं ब्रह्मजुष्टमर्यम्णा संभृतं भगम् ।
धातुर्देवस्य सत्येन कृणोमि पतिवेदनम् ॥ २.३६.२ ॥
सोम से प्रिय, ब्रह्म से प्रिय, अर्यमा द्वारा संचित भग को, धाता देव के सत्य से मैं पतिप्राप्ति का साधन बनाता हूँ।
2.36.3
इयमग्ने नारी पतिं विदेष्ट सोमो हि राजा सुभगां कृणोति ।
सुवाना पुत्रान् महिषी भवाति गत्वा पतिं सुभगा वि राजतु ॥ २.३६.३ ॥
हे अग्नि, यह नारी अपने पति को प्राप्त करे, क्योंकि राजा सोम इसे सौभाग्यवती बनाते हैं। पुत्रों को जन्म देती हुई यह पटरानी बने; पति के पास जाकर यह सौभाग्यवती होकर चमके।
2.36.4
यथाखरो मघवंश्चारुरेष प्रियो मृगाणां सुषदा बभूव ।
एवा भगस्य जुष्टेयमस्तु नारी संप्रिया पत्याविराधयन्ती ॥ २.३६.४ ॥
जैसे हे मघवन्, यह सुंदर प्रिय अश्व मृगों के बीच सुगमता से पहुँचने योग्य हो गया, वैसे ही भग की प्रिय यह नारी हो, पति के प्रति अति प्रिय और अपराध न करने वाली बने।
2.36.5
भगस्य नावमा रोह पूर्णामनुपदस्वतीम् ।
तयोपप्रतारय यो वरः प्रतिकाम्यः ॥ २.३६.५ ॥
भग की नाव पर चढ़ो, जो भरी हुई है और जिसमें पाँव नहीं डूबते। उसी से पार ले जाओ, जो वर प्रतिकामना के योग्य है।
2.36.6
आ क्रन्दय धनपते वरमामनसं कृणु ।
सर्वं प्रदक्षिणं कृणु यो वरः प्रतिकाम्यः ॥ २.३६.६ ॥
हे धनपति, वर को पुकारो, उसे आतुर मन वाला बनाओ। उसे सब प्रकार से अनुकूल बनाओ, जो वर प्रतिकामना के योग्य है।
2.36.7
इदं हिरण्यं गुल्गुल्वयमौक्षो अथो भगः ।
एते पतिभ्यस्त्वामदुः प्रतिकामाय वेत्तवे ॥ २.३६.७ ॥
यह सोना, गुग्गुल, बैल-दत्त उपहार, और भग (सौभाग्य) — इन्हें पतियों ने तुम्हें दिया है, मनचाहे वर को पाने के लिए।
2.36.8
आ ते नयतु सविता नयतु पतिर्यः प्रतिकाम्यः ।
त्वमस्यै धेह्योषधे ॥ २.३६.८ ॥
सविता तुम्हारे पास उस पति को ले आए, जो मनचाहा है। हे औषधि, तुम इसके लिए (उसे) स्थापित करो।