অথর্ববেদ · সূক্ত 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥
হে অগ্নি, ঋতুসমূহ ও সংবৎসরসমূহ, সত্য ঋষিগণ তোমাকে বর্ধিত করুক। দিব্য দীপ্তিতে প্রজ্বলিত হও; চারটি দিক আলোকিত কর।
2.6.2
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥
হে অগ্নি, সম্যক প্রজ্বলিত হও এবং একে বর্ধিত কর; মহা সৌভাগ্যের জন্য উত্থিত হও। তোমার সন্নিকটস্থ সেবকেরা যেন বিনষ্ট না হয়; হে অগ্নি, তোমার ব্রাহ্মণেরা যশস্বী ও সম্মানিত হোক।
2.6.3
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥
হে অগ্নি, এই ব্রাহ্মণেরা তোমাকেই বরণ করেছে। হে অগ্নি, আশ্রয়ে আমাদের জন্য মঙ্গলকারী হও। হে অগ্নি, শত্রুহন্তা ও বিরোধীজয়ী হও; নিজ গৃহে অবিরাম জাগ্রত থাক।
2.6.4
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥
হে অগ্নি, নিজ ক্ষাত্র-বলের সঙ্গে যুক্ত হও; হে অগ্নি, মিত্রের সঙ্গে সখ্য স্থাপনে যত্নবান হও। সজাতিদের মধ্যে ও রাজাদের মাঝে অবস্থিত হয়ে, হে অগ্নি, আহুতির যোগ্য হয়ে এখানে দীপ্তি দাও।
2.6.5
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥
গুপ্ত বিদ্বেষ অতিক্রম করে, শত্রু-আক্রমণ অতিক্রম করে, অবিবেচিত কর্ম অতিক্রম করে, বিদ্বেষ অতিক্রম করে। হে অগ্নি, সমস্ত দুর্গতি তুমিই উত্তীর্ণ করাও; তারপর বীর পুত্রসহ ধন আমাদের দাও।