阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 2.6

2.6.1

समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥

阿耆尼啊，愿季节、岁月与真实的仙人使你增长。以神圣的光辉闪耀，照亮四方。

सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥

阿耆尼啊，请旺盛燃烧，使此人增长；为了大福运而挺立。愿你身边的侍者不致毁灭；阿耆尼啊，愿你的婆罗门荣耀受敬。

त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥

阿耆尼啊，这些婆罗门选择了你。阿耆尼啊，在守护中对我们吉祥吧。阿耆尼啊，成为敌人的摧毁者与仇敌的征服者；在你自己的居所中永远警醒。

क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥

阿耆尼啊，与你自身的刹帝利之力相合；阿耆尼啊，努力与朋友结成友谊。立于同族之中与诸王之间，阿耆尼啊，值得受献，就在此处光耀吧。

अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥

越过隐秘的恶意，越过敌对的攻击，越过无思的行为，越过仇恨。阿耆尼啊，唯你能引我们度过一切厄难；然后赐予我们财富，连同英勇的子嗣。