Атхарваведа · Сукта 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥
О Агни, пусть времена года, годы и истинные провидцы возвеличат тебя. Сияй божественным светом; озари четыре стороны света.
2.6.2
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥
О Агни, разгорись хорошо и возвысь этого; восстань ради великого счастья. Да не погибнут твои близкие служители; о Агни, да будут твои брахманы славными и почитаемыми.
2.6.3
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥
О Агни, эти брахманы избрали тебя. О Агни, будь благосклонен к нам в защите. О Агни, будь губителем соперников и победителем врагов; неусыпно бодрствуй в собственном доме.
2.6.4
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥
О Агни, соединись со своей собственной царской силой; о Агни, старайся заключить дружбу с другом. Стоя среди родичей и среди царей, о Агни, достойный жертвы, сияй здесь.
2.6.5
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥
За пределами скрытой злобы, за пределами враждебных нападений, за пределами безрассудных деяний, за пределами ненавистей. О Агни, ты один перенеси нас через все беды; затем даруй нам богатство вместе с доблестными сыновьями.