اتھرو وید · سوکت 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥
اے اگنی، موسم اور سال، وہ سچے رشی تجھے بڑھائیں۔ الہی روشنی سے چمک؛ چاروں سمتوں کو روشن کر۔
2.6.2
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥
اے اگنی، خوب بھڑک اور اسے بڑھا؛ عظیم خوش بختی کے لیے اٹھ۔ تیرے قریبی خدمت گزار ہلاک نہ ہوں؛ اے اگنی، تیرے برہمن شان والے اور معزز ہوں۔
2.6.3
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥
اے اگنی، ان برہمنوں نے تجھے ہی چنا ہے۔ اے اگنی، حفاظت میں ہمارے لیے مبارک ہو۔ اے اگنی، دشمنوں کا قاتل اور مخالفوں کا فاتح ہو؛ اپنے گھر میں ہمیشہ جاگتا رہ۔
2.6.4
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥
اے اگنی، اپنی ہی کشتریہ طاقت سے جڑ جا؛ اے اگنی، دوست کے ساتھ دوستی قائم کرنے کی کوشش کر۔ ہم قبیلہ لوگوں اور بادشاہوں کے درمیان کھڑا ہو کر، اے اگنی، آہوتی کے لائق بن کر یہاں چمک۔
2.6.5
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥
چھپی دشمنی سے پرے، دشمنوں کے حملوں سے پرے، نا سمجھ کاموں سے پرے، نفرتوں سے پرے۔ اے اگنی، تُو ہی تمام مصیبتوں سے پار اتار؛ پھر بہادر بیٹوں سمیت دولت ہمیں دے۔