ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਰੁੱਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਲ, ਉਹ ਸੱਚੇ ਰਿਸ਼ੀ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਉਣ। ਦਿਵ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਚਮਕ; ਚਾਰੇ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ।
2.6.2
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਲ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਧਾ; ਵੱਡੇ ਸੁਭਾਗ ਲਈ ਉੱਠ। ਤੇਰੇ ਨੇੜਲੇ ਸੇਵਕ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਣ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਤੇਰੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਯਸ਼ਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਾਨਯੋਗ ਹੋਣ।
2.6.3
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹੋ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਵੈਰੀਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੋ; ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਜਾਗਦਾ ਰਹਿ।
2.6.4
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਆਪਣੀ ਕਸ਼ੱਤਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜ; ਹੇ ਅਗਨੀ, ਮਿੱਤਰ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ। ਸਜਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਹੇ ਅਗਨੀ, ਆਹੁਤੀ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਕੇ ਇੱਥੇ ਚਮਕ।
2.6.5
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥
ਲੁਕਵੇਂ ਵੈਰ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਬੇਸਮਝ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਨਫ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਰਗਤੀਆਂ ਤੂੰ ਹੀ ਪਾਰ ਲੰਘਾ; ਫਿਰ ਵੀਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਸਮੇਤ ਧਨ ਸਾਨੂੰ ਦੇ।