ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଋତୁ ଓ ସଂବତ୍ସରମାନେ, ସେହି ସତ୍ୟ ଋଷିମାନେ ତୁମକୁ ବଢ଼ାଉନ୍ତୁ। ଦିବ୍ୟ ତେଜରେ ଜ୍ୱଳ; ଚାରି ଦିଗକୁ ଆଲୋକିତ କର।
2.6.2
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଭଲ ଭାବେ ଜ୍ୱଳ ଓ ଏହାକୁ ବଢ଼ାଅ; ମହାନ ସୌଭାଗ୍ୟ ପାଇଁ ଉଠ। ତୁମ ନିକଟସ୍ଥ ସେବକମାନେ ନଷ୍ଟ ନ ହେଉନ୍ତୁ; ହେ ଅଗ୍ନି, ତୁମ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ଯଶସ୍ୱୀ ଓ ସମ୍ମାନିତ ହେଉନ୍ତୁ।
2.6.3
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ଏହି ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ତୁମକୁ ହିଁ ବାଛିଛନ୍ତି। ହେ ଅଗ୍ନି, ରକ୍ଷଣରେ ଆମ ପାଇଁ ମଙ୍ଗଳକାରୀ ହୁଅ। ହେ ଅଗ୍ନି, ଶତ୍ରୁହନ୍ତା ଓ ବିରୋଧୀଜୟୀ ହୁଅ; ନିଜ ଗୃହରେ ନିରନ୍ତର ଜାଗ୍ରତ ରୁହ।
2.6.4
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥
ହେ ଅଗ୍ନି, ନିଜର କ୍ଷାତ୍ରବଳ ସହ ଯୁକ୍ତ ହୁଅ; ହେ ଅଗ୍ନି, ମିତ୍ର ସହ ମୈତ୍ରୀ ସ୍ଥାପନ ପାଇଁ ଯତ୍ନ କର। ସଜାତିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଓ ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଥାଇ, ହେ ଅଗ୍ନି, ଆହୁତି ଯୋଗ୍ୟ ହୋଇ ଏଠାରେ ଦୀପ୍ତି ଦିଅ।
2.6.5
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥
ଗୁପ୍ତ ବିଦ୍ୱେଷ ପାର, ଶତ୍ରୁ-ଆକ୍ରମଣ ପାର, ଅବିବେଚିତ କର୍ମ ପାର, ଘୃଣା ପାର। ହେ ଅଗ୍ନି, ସମସ୍ତ ଦୁର୍ଗତି ତୁମେ ହିଁ ପାର କରାଅ; ତା ପରେ ବୀରପୁତ୍ର ସହିତ ଧନ ଆମକୁ ଦିଅ।