અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.6.1
समास्त्वाग्न ऋतवो वर्धयन्तु संवत्सरा ऋषयो यानि सत्या ।
सं दिव्येन दीदिहि रोचनेन विश्वा आ भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ २.६.१ ॥
હે અગ્નિ, ઋતુઓ અને સંવત્સરો, તે સત્ય ઋષિઓ તને વધારે. દિવ્ય તેજથી ઝળહળ; ચારેય દિશાઓને પ્રકાશિત કર.
2.6.2
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय ।
मा ते रिषन्न् उपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥ २.६.२ ॥
હે અગ્નિ, સારી રીતે પ્રજ્વલ અને આને વધાર; મહાન સૌભાગ્ય માટે ઊભો થા. તારા સમીપ સેવકો નાશ ન પામે; હે અગ્નિ, તારા બ્રાહ્મણો યશસ્વી અને માન્ય થાઓ.
2.6.3
त्वामग्ने वृणते ब्राह्मणा इमे शिवो अग्ने संवरणे भवा नः ।
सपत्नहाग्ने अभिमातिजिद्भव स्वे गये जागृह्यप्रयुच्छन् ॥ २.६.३ ॥
હે અગ્નિ, આ બ્રાહ્મણોએ તને જ પસંદ કર્યો છે. હે અગ્નિ, રક્ષણમાં અમારા માટે કલ્યાણકારી થા. હે અગ્નિ, શત્રુહંતા અને વિરોધીઓને જીતનાર થા; તારા ઘરમાં નિરંતર જાગૃત રહે.
2.6.4
क्षत्रेणाग्ने स्वेन सं रभस्व मित्रेणाग्ने मित्रधा यतस्व ।
सजातानां मध्यमेष्ठा राज्ञामग्ने विहव्यो दीदिहीह ॥ २.६.४ ॥
હે અગ્નિ, તારા પોતાના ક્ષાત્ર-બળ સાથે જોડાઈ જા; હે અગ્નિ, મિત્ર સાથે મૈત્રી સ્થાપવા યત્ન કર. સજાતીયો વચ્ચે અને રાજાઓની મધ્યમાં સ્થિત થઈ, હે અગ્નિ, આહુતિને યોગ્ય બનીને અહીં પ્રકાશ.
2.6.5
अति निहो अति सृधोऽत्यचित्तीरति द्विषः ।
विश्वा ह्यग्ने दुरिता तर त्वमथास्मभ्यं सहवीरं रयिं दाः ॥ २.६.५ ॥
છુપા દ્વેષની પાર, શત્રુ-હુમલાની પાર, અવિચારી કર્મોની પાર, વૈરોની પાર. હે અગ્નિ, બધી દુર્ગતિઓ તું જ પાર કરાવ; પછી વીરપુત્રો સહિત ધન અમને આપ.