অথর্ববেদ · সূক্ত 2.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.7.1
अघद्विष्टा देवजाता वीरुच्छपथयोपनी ।
आपो मलमिव प्राणैक्षीत्सर्वान् मच्छपथामधि ॥ २.७.१ ॥
অশুভকে ঘৃণা করা, দেবতাদের থেকে জাত, শাপ ছেদনকারী বীরুধ্ — জল যেমন ময়লা ধুয়ে ফেলে, তেমনি সে আমার থেকে সমস্ত শাপ ধুয়ে দিক।
2.7.2
यश्च सापत्नः शपथो जाम्याः शपथश्च यः ।
ब्रह्मा यन् मन्युतः शपात्सर्वं तन् नो अधस्पदम् ॥ २.७.२ ॥
সপত্নীর শাপ, আত্মীয়া নারীর শাপ, ব্রহ্মা ক্রোধে যে শাপ দিয়েছেন — সেসব আমাদের নীচে, পায়ের তলায় চলে যাক।
2.7.3
दिवो मूलमवततं पृथिव्या अध्युत्ततम् ।
तेन सहस्रकाण्डेन परि णः पाहि विश्वतः ॥ २.७.३ ॥
স্বর্গের মূল, যা নিচে বিস্তৃত; পৃথিবীর উপরে যা উর্ধ্বে বিস্তৃত — সেই সহস্রশাখ গাছ দিয়ে আমাদের চারদিক থেকে রক্ষা কর।
2.7.4
परि मां परि मे प्रजां परि णः पाहि यद्धनम् ।
अरातिर्नो मा तारीन् मा नस्तारिशुरभिमातयः ॥ २.७.४ ॥
আমাকে চারদিকে রক্ষা কর, আমার সন্তানকে চারদিকে রক্ষা কর, আমাদের ধন চারদিকে রক্ষা কর। শত্রু যেন আমাদের অতিক্রম না করে; বিদ্বেষী ইচ্ছাগুলি যেন আমাদের অতিক্রম না করে।
2.7.5
शप्तारमेतु शपथो यः सुहार्त्तेन नः सह ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणीमसि ॥ २.७.५ ॥
আমাদের সুহৃদের সঙ্গে আসা শাপ, শাপদাতার কাছেই ফিরে যাক। দুর্হৃদয়ের চক্ষু-মন্ত্রের পিঠও আমরা ভেঙে দিই।