ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.7

2.7.1

अघद्विष्टा देवजाता वीरुच्छपथयोपनी ।
आपो मलमिव प्राणैक्षीत्सर्वान् मच्छपथामधि ॥ २.७.१ ॥

ଅନିଷ୍ଟକୁ ଘୃଣା କରୁଥିବା, ଦେବତାମାନଙ୍କଠାରୁ ଜାତ, ଅଭିଶାପ କାଟୁଥିବା ବୀରୁଧ୍ — ଜଳ ଯେପରି ମଇଳା ଧୋଇଦିଏ, ସେପରି ସେ ମୋଠାରୁ ସବୁ ଅଭିଶାପ ଧୋଇଦେଉ।

यश्च सापत्नः शपथो जाम्याः शपथश्च यः ।
ब्रह्मा यन् मन्युतः शपात्सर्वं तन् नो अधस्पदम् ॥ २.७.२ ॥

ସପତ୍ନୀର ଅଭିଶାପ, ଆତ୍ମୀୟା ନାରୀର ଅଭିଶାପ, ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମା କ୍ରୋଧରେ ଦେଇଥିବା ଅଭିଶାପ — ସେସବ ଆମ ତଳେ, ପାଦ ତଳକୁ ଚାଲିଯାଉ।

दिवो मूलमवततं पृथिव्या अध्युत्ततम् ।
तेन सहस्रकाण्डेन परि णः पाहि विश्वतः ॥ २.७.३ ॥

ସ୍ୱର୍ଗର ମୂଳ, ଯାହା ତଳକୁ ବିସ୍ତୃତ; ପୃଥିବୀ ଉପରେ ଯାହା ଉପରକୁ ବିସ୍ତୃତ — ସେହି ସହସ୍ରଶାଖା ଗଛ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ସବୁ ଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କର।

परि मां परि मे प्रजां परि णः पाहि यद्धनम् ।
अरातिर्नो मा तारीन् मा नस्तारिशुरभिमातयः ॥ २.७.४ ॥

ମୋତେ ଚାରିପାଖରୁ ରକ୍ଷା କର, ମୋ ସନ୍ତାନକୁ ଚାରିପାଖରୁ ରକ୍ଷା କର, ଆମ ଧନକୁ ଚାରିପାଖରୁ ରକ୍ଷା କର। ଶତ୍ରୁ ଆମକୁ ଅତିକ୍ରମ ନ କରୁ; ଶତ୍ରୁତାର ଇଚ୍ଛାସବୁ ଆମକୁ ଅତିକ୍ରମ ନ କରୁ।

शप्तारमेतु शपथो यः सुहार्त्तेन नः सह ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणीमसि ॥ २.७.५ ॥

ଆମ ବନ୍ଧୁ ସହ ଆସିଥିବା ଅଭିଶାପ ଅଭିଶାପକାରୀ ପାଖକୁ ଫେରିଯାଉ। ଦୁର୍ହୃଦୟର ଚକ୍ଷୁ-ମନ୍ତ୍ରର ପିଠି ମଧ୍ୟ ଆମେ ଭାଙ୍ଗିଦେଉ।