அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 2.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.7.1
अघद्विष्टा देवजाता वीरुच्छपथयोपनी ।
आपो मलमिव प्राणैक्षीत्सर्वान् मच्छपथामधि ॥ २.७.१ ॥
தீமையை வெறுக்கும், தேவர்களிலிருந்து தோன்றிய, சபதங்களைத் தணிக்கும் மூலிகை — நீர் அழுக்கை அகற்றுவது போல் அது என்னிடமிருந்து எல்லா சபதங்களையும் நீக்கட்டும்.
2.7.2
यश्च सापत्नः शपथो जाम्याः शपथश्च यः ।
ब्रह्मा यन् मन्युतः शपात्सर्वं तन् नो अधस्पदम् ॥ २.७.२ ॥
சபத்னியின் சாபமும், உறவினப் பெண்ணின் சாபமும், பிரம்மன் கோபத்தால் இட்ட சாபமும் — அவை அனைத்தும் எங்களுக்குக் கீழே, காலடியில் செல்லட்டும்.
2.7.3
दिवो मूलमवततं पृथिव्या अध्युत्ततम् ।
तेन सहस्रकाण्डेन परि णः पाहि विश्वतः ॥ २.७.३ ॥
வானத்தின் வேர், கீழே நீண்டது; பூமிக்கு மேலே உயர நீண்டது — அந்த ஆயிரம் கிளைகளுடைய மூலிகையால் எங்களை எல்லாப் பக்கமும் காத்தருள்க.
2.7.4
परि मां परि मे प्रजां परि णः पाहि यद्धनम् ।
अरातिर्नो मा तारीन् मा नस्तारिशुरभिमातयः ॥ २.७.४ ॥
என்னைச் சுற்றிக் காத்தருள், என் சந்ததியைச் சுற்றிக் காத்தருள், எங்கள் செல்வத்தைச் சுற்றிக் காத்தருள். பகைவன் எங்களை மிஞ்சாதிருக்கட்டும்; விரோத எண்ணங்கள் எங்களை மிஞ்சாதிருக்கட்டும்.
2.7.5
शप्तारमेतु शपथो यः सुहार्त्तेन नः सह ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणीमसि ॥ २.७.५ ॥
எங்கள் நண்பனோடு வந்த சாபம், சபித்தவனிடமே திரும்பிச் செல்லட்டும். தீய இதயமுள்ளவனின் கண்-மந்திரத்தை நாங்கள் அவனுடைய முதுகுகளையும் முறிப்போம்.