اتھرو وید · سوکت 2.7

2.7.1

अघद्विष्टा देवजाता वीरुच्छपथयोपनी ।
आपो मलमिव प्राणैक्षीत्सर्वान् मच्छपथामधि ॥ २.७.१ ॥

بدی سے نفرت کرنے والی، دیوتاؤں سے پیدا ہونے والی، لعنتوں کو کاٹنے والی وِیرُدھ — جیسے پانی میل کو دھو دیتا ہے، ویسے ہی وہ مجھ سے تمام لعنتیں دھو دے۔

यश्च सापत्नः शपथो जाम्याः शपथश्च यः ।
ब्रह्मा यन् मन्युतः शपात्सर्वं तन् नो अधस्पदम् ॥ २.७.२ ॥

سوکن کی لعنت، رشتے دار عورت کی لعنت، اور برہما نے غصے سے جو لعنت دی — وہ سب ہمارے نیچے، قدموں تلے چلی جائے۔

दिवो मूलमवततं पृथिव्या अध्युत्ततम् ।
तेन सहस्रकाण्डेन परि णः पाहि विश्वतः ॥ २.७.३ ॥

آسمان کی جڑ، جو نیچے پھیلی ہوئی ہے؛ زمین کے اوپر جو اوپر کو پھیلی ہوئی ہے — اُس ہزار شاخوں والی جڑی بوٹی سے ہمیں ہر طرف سے بچا۔

परि मां परि मे प्रजां परि णः पाहि यद्धनम् ।
अरातिर्नो मा तारीन् मा नस्तारिशुरभिमातयः ॥ २.७.४ ॥

مجھے ہر طرف سے بچا، میری اولاد کو ہر طرف سے بچا، ہمارے دھن کو ہر طرف سے بچا۔ دشمن ہمیں پار نہ کرے؛ دشمنی کے ارادے ہمیں پار نہ کریں۔

शप्तारमेतु शपथो यः सुहार्त्तेन नः सह ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणीमसि ॥ २.७.५ ॥

ہمارے دوست کے ساتھ آنے والی لعنت، لعنت دینے والے کے پاس ہی لوٹ جائے۔ بدنیت کے آنکھ کے منتر کی پیٹھ بھی ہم توڑ دیتے ہیں۔