अथर्ववेद · सूक्त 2.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.7.1
अघद्विष्टा देवजाता वीरुच्छपथयोपनी ।
आपो मलमिव प्राणैक्षीत्सर्वान् मच्छपथामधि ॥ २.७.१ ॥
बुराई से द्वेष रखने वाली, देवताओं से उत्पन्न, शपथों को काटने वाली वीरुध् — जैसे जल मैल को धो डालता है, वैसे ही वह मुझसे सभी शपथों को दूर कर दे।
2.7.2
यश्च सापत्नः शपथो जाम्याः शपथश्च यः ।
ब्रह्मा यन् मन्युतः शपात्सर्वं तन् नो अधस्पदम् ॥ २.७.२ ॥
जो सपत्नी का शाप है और जो बहन-भाभी का शाप है, और जो ब्रह्म (पुरोहित) ने क्रोध से शाप दिया है — वह सब हमारे नीचे पैरों तले चला जाए।
2.7.3
दिवो मूलमवततं पृथिव्या अध्युत्ततम् ।
तेन सहस्रकाण्डेन परि णः पाहि विश्वतः ॥ २.७.३ ॥
स्वर्ग की जड़, जो नीचे फैली है, और पृथ्वी के ऊपर जो ऊपर फैली है — उस हज़ार शाखाओं वाली (वनस्पति) से हमें सब ओर से रक्षा करो।
2.7.4
परि मां परि मे प्रजां परि णः पाहि यद्धनम् ।
अरातिर्नो मा तारीन् मा नस्तारिशुरभिमातयः ॥ २.७.४ ॥
मेरी चारों ओर रक्षा करो, मेरी संतान की चारों ओर रक्षा करो, और हमारे धन की चारों ओर रक्षा करो। शत्रु हमें पार न करे, और द्वेषपूर्ण इरादे हमें पार न कर पाएँ।
2.7.5
शप्तारमेतु शपथो यः सुहार्त्तेन नः सह ।
चक्षुर्मन्त्रस्य दुर्हार्दः पृष्टीरपि शृणीमसि ॥ २.७.५ ॥
जो शाप है वह शाप देने वाले के पास लौट जाए, जो हमारे सुहृद के साथ (आया है)। बुरे हृदय वाले की आँख-मंत्र (नज़र) से हम उसकी पीठें भी तोड़ डालते हैं।