अथर्ववेद · सूक्त 20.124
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.124.1
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा ।
कया शचिष्ठया वृता ॥ २०.१२४.१ ॥
किस सहायता से वह तेजस्वी, सदा बढ़ने वाला मित्र हमारे पास आएगा? किस सबसे शक्तिशाली सहायता से वह हमें घेरेगा?
20.124.2
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः ।
दृल्हा चिदारुजे वसु ॥ २०.१२४.२ ॥
कौन सत्य, मदों में सबसे दानशील तुम्हें सोमरस के मद से प्रसन्न करे? दृढ़ गढ़ों को भी तोड़ने के लिए (और) धन पाने के लिए।
20.124.3
अभी षु नः सखीनामविता जरितॄणाम् ।
शतं भवास्यूतिभिः ॥ २०.१२४.३ ॥
हमारे मित्रों और स्तुतिकर्ताओं के रक्षक तुम हमारी ओर भली प्रकार आओ; अपनी सौ सहायताओं के साथ तुम (हमारे लिए) होओ।
20.124.4
इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ।
यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥ २०.१२४.४ ॥
इन भुवनों को हम अवश्य सफल करें; इन्द्र और सभी देवता हमारे यज्ञ, शरीर और संतान को आदित्यों के साथ इन्द्र भली प्रकार सुसज्जित करें।
20.124.5
आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ।
हत्वाय देवा असुरान् यदायन् देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥ २०.१२४.५ ॥
आदित्यों के साथ इन्द्र अपने गणों और मरुतों के साथ हमारे शरीरों का रक्षक हो; जब देवता असुरों को मारकर गए, तब देवता अपने देवत्व की रक्षा करते हुए (आगे बढ़े)।
20.124.6
प्रत्यञ्चमर्कमनयं छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ।
अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥ २०.१२४.६ ॥
अपनी शक्तियों से उन्होंने सूर्य को पश्चिम की ओर मोड़ा; तब उन्होंने चारों ओर अपनी तेज़ गतिमान स्वधा को देखा। इस प्रकार हम देवताओं के हितकारी धन को प्राप्त करें, और सौ वर्ष जीकर उत्तम पुत्रों के साथ आनन्द करें।