اتھرو وید · سوکت 20.124
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.124.1
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा ।
कया शचिष्ठया वृता ॥ २०.१२४.१ ॥
کس مدد سے وہ روشن، ہمیشہ بڑھنے والا دوست ہمارے پاس آئے گا؟ کس نہایت طاقتور مدد سے وہ ہمیں گھیرے گا؟
20.124.2
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः ।
दृल्हा चिदारुजे वसु ॥ २०.१२४.२ ॥
سچا، مستیوں میں سب سے زیادہ فیاض کون تجھے سوم رس کے نشے سے خوش کرے؟ مضبوط قلعوں کو بھی توڑ کر دولت حاصل کرنے کے لیے۔
20.124.3
अभी षु नः सखीनामविता जरितॄणाम् ।
शतं भवास्यूतिभिः ॥ २०.१२४.३ ॥
ہمارے دوستوں اور حمد کرنے والوں کے محافظ، تو ہماری طرف اچھی طرح آ؛ اپنی سو مددوں کے ساتھ تو (ہمارے لیے) ہو۔
20.124.4
इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ।
यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥ २०.१२४.४ ॥
ہم ان بھووں کو ضرور کامیاب کریں؛ اِندر اور تمام دیوتا ہمارے یگیہ، جسم اور اولاد کو آدتیوں کے ساتھ اِندر اچھی طرح سنوار دے۔
20.124.5
आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ।
हत्वाय देवा असुरान् यदायन् देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥ २०.१२४.५ ॥
آدتیوں کے ساتھ اِندر اپنے گنوں اور مرُتوں کے ساتھ ہمارے جسموں کا محافظ ہو؛ جب دیوتا اسروں کو مار کر گئے، تب دیوتا اپنی دیوتائی کی حفاظت کرتے ہوئے (گئے)۔
20.124.6
प्रत्यञ्चमर्कमनयं छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ।
अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥ २०.१२४.६ ॥
اپنی قوتوں سے انہوں نے سورج کو سامنے کی طرف موڑا؛ پھر انہوں نے چاروں طرف اپنی تیز رفتار سودھا دیکھی۔ اس طرح ہم دیوتاؤں کے لیے مفید دولت حاصل کریں، سو سردیاں جی کر اچھے بیٹوں کے ساتھ خوش رہیں۔