अथर्ववेद · सूक्त 20.124
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.124.1
कया नश्चित्र आ भुवदूती सदावृधः सखा ।
कया शचिष्ठया वृता ॥ २०.१२४.१ ॥
कोणत्या साहाय्याने तो तेजस्वी, सदा वाढणारा सखा आमच्याकडे येईल? कोणत्या अत्यंत सामर्थ्यवान साहाय्याने तो आम्हाला वेढील?
20.124.2
कस्त्वा सत्यो मदानां मंहिष्ठो मत्सदन्धसः ।
दृल्हा चिदारुजे वसु ॥ २०.१२४.२ ॥
सत्य, मदांमध्ये सर्वात उदार कोण तुला सोमरसाच्या मदाने आनंदित करील? भक्कम किल्लेही फोडून संपत्ती मिळविण्यासाठी.
20.124.3
अभी षु नः सखीनामविता जरितॄणाम् ।
शतं भवास्यूतिभिः ॥ २०.१२४.३ ॥
आमच्या सख्यांचा व स्तोत्रकर्त्यांचा रक्षक, तू आमच्याकडे उत्तम प्रकारे ये; तुझ्या शंभर साहाय्यांसह तू (आमच्यासाठी) हो.
20.124.4
इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः ।
यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति ॥ २०.१२४.४ ॥
ही भुवने आम्ही निश्चितच सफल करू; इंद्र आणि सर्व देव आमचा यज्ञ, देह आणि संतती आदित्यांसह इंद्र उत्तमरीत्या सिद्ध करो.
20.124.5
आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम् ।
हत्वाय देवा असुरान् यदायन् देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः ॥ २०.१२४.५ ॥
आदित्यांसह इंद्र आपल्या गणांसह व मरुतांसह आमच्या देहांचा रक्षक होवो; देवांनी असुरांना मारून जाताना आपल्या देवत्वाचे रक्षण करीत (ते गेले).
20.124.6
प्रत्यञ्चमर्कमनयं छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन् ।
अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः ॥ २०.१२४.६ ॥
आपल्या शक्तींनी त्यांनी सूर्याला समोर वळवून नेले; मग त्यांनी चोहीकडे आपली वेगवान स्वधा पाहिली. अशा प्रकारे आम्ही देवांना हितकर वैभव मिळवू, शंभर हिवाळे जगून उत्तम पुत्रांसह आनंद करू.