أثارفافيدا · سوكتا 20.14

20.14.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥

نحن، طالبو العون، ندعوك يا إندرا الذي لا نظير له، القوي، كمن يحمل قربانًا عظيمًا، نستدعي صورتك العجيبة في المنافسة على الغنائم.

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥

من أجل العون نقترب منك. ليأتِ إلينا ذلك الفتي الشديد الجريء. يا إندرا، نحن الأصدقاء نختارك وحدك حاميًا، يا غانم الغنائم.

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥

من جاء لنا سابقًا بهذا وهذا على أفضل وجه، أنا أمدحه. أيها الأصدقاء، من أجل الحماية، إندرا.

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥

إندرا، صاحب الخيول الشقراء، سيد الأخيار، قاهر الشعوب، ذلك الذي ابتهج، ليَحِكْ لنا الآن ذلك الكريم مئةً من ثروة الأبقار والخيل، لمن يمدحون.