ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
ਹੇ ਅਪੂਰਵ ਇੰਦਰ, ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਸੀਂ, ਵੱਡੀ ਭੇਟ ਲਿਆਉਣ ਵਾਂਗ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਅਦਭੁਤ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਾਂ।
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
ਮਦਦ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਜਵਾਨ, ਉਗਰ, ਦਲੇਰ ਇੰਦਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮਿੱਤਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਰੱਖਿਅਕ ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਧਨ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆ।
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਹਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ, ਉਸਦੀ ਮੈਂ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੰਦਰ ਦੀ।
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
ਪੀਲੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ, ਸਜਣਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ — ਜੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ — ਉਹ ਦਾਨੀ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਾਵਾਂ-ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਸੌ ਧਨ ਬੁਣ ਦੇਵੇ, ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।