অথর্ববেদ · সূক্ত 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
হে অপূর্ব ইন্দ্র, সাহায্যপ্রার্থী আমরা, বিশাল উপহার আনার মতো, যুদ্ধে তোমার বিস্ময়কর রূপকে আহ্বান করি।
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
সাহায্যের জন্য আমরা তোমার কাছে আসি। যুবক, উগ্র, সাহসী সেই ইন্দ্র আমাদের কাছে আসুক। হে ইন্দ্র, বন্ধু আমরা তোমাকেই রক্ষক হিসেবে বরণ করি, ধনজয়ী।
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
যিনি আমাদের জন্য এটা ও এটা আগে শ্রেষ্ঠ রূপে এনেছিলেন, তাঁর স্তব করি। হে বন্ধুগণ, রক্ষার জন্য ইন্দ্রকে।
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
হরিদ্বর্ণ অশ্বের অধিকারী, সজ্জনদের প্রভু, মানুষ জয়ী সেই ইন্দ্র — যিনি আনন্দিত হয়েছিলেন — সেই দানশীল এখন আমাদের জন্য গরু-ঘোড়ার শত সম্পদ বুনে দিন, স্তোতাদের জন্য।