ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
ହେ ଅପୂର୍ବ ଇନ୍ଦ୍ର, ସାହାଯ୍ୟ ଚାହୁଁଥିବା ଆମେ, ବଡ଼ ଉପହାର ଆଣିବା ପରି, ଯୁଦ୍ଧରେ ତୁମର ଅଦ୍ଭୁତ ରୂପକୁ ଡାକୁ।
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଆମେ ତୁମ ନିକଟକୁ ଆସୁ। ଯୁବା, ଉଗ୍ର, ସାହସୀ ଇନ୍ଦ୍ର ଆମ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତୁ। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସଖା ଆମେ ତୁମକୁ ହିଁ ରକ୍ଷକ ରୂପେ ବାଛୁ, ଧନ ଜିତୁଥିବା।
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
ଯେ ଆମ ପାଇଁ ଏହା ଓ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଉତ୍ତମ ରୂପରେ ଆଣିଥିଲେ, ତାଙ୍କୁ ମୁଁ ସ୍ତୁତି କରେ। ହେ ସଖାମାନେ, ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ।
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
ହରିତ ଅଶ୍ୱବାନ, ସଜ୍ଜନଙ୍କ ପ୍ରଭୁ, ମନୁଷ୍ୟଙ୍କୁ ଜୟ କରୁଥିବା ଇନ୍ଦ୍ର — ଯିଏ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇଥିଲେ — ସେହି ଦାନଶୀଳ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ପାଇଁ ଗୋ-ଅଶ୍ୱର ଶହେ ସମ୍ପଦ ବୁଣୁ, ସ୍ତୋତାଙ୍କ ପାଇଁ।