அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
அற்புதமான இந்திரனே, உதவி வேண்டும் நாங்கள், ஒரு பெரிய காணிக்கையைக் கொண்டுவருவது போல், போரில் உன் அற்புத வடிவை அழைக்கிறோம்.
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
உதவிக்காக உன்னிடம் நாங்கள் வருகிறோம். இளமையும் உக்கிரமும் கொண்ட அவன் எங்களிடம் வரட்டும், துணிவுள்ளவன். இந்திரனே, நண்பர்களாகிய நாங்கள் உன்னையே காப்பாளனாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம், செல்வம் வெல்பவனே.
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
முன்பு எங்களுக்கு இதையும் இதையும் மேன்மையாகக் கொண்டுவந்தவனை நான் புகழ்கிறேன். நண்பர்களே, பாதுகாப்புக்காக இந்திரனை.
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
பழுப்புக் குதிரைகளை உடையவனும், நல்லோரின் தலைவனும், மக்களை வெல்பவனுமான இந்திரன் — மகிழ்ந்தவன் அவனே — இப்போது எங்களுக்கு பசுக்களும் குதிரைகளுமான நூறு செல்வங்களை அளிக்கட்டும், புகழ்பவர்களுக்கு, வள்ளலாகிய அவன்.