アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.14

20.14.1

वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥

助けを求める私たちは、比類なき力強いインドラよ、大きな供物を携える者のように、戦利を争う戦いでお前の不思議な姿を呼び求めます。

उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥

助けのために私たちはお前に近づきます。若く猛々しく勇敢なあのインドラが私たちのもとへ来ますように。インドラよ、友である私たちは、財を勝ち取る者であるお前だけを守り手として選びます。

यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥

以前、私たちにこれとこれをより優れた形でもたらした方を、私は讃えます。友よ、守護のためにインドラを。

हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥

黄褐色の馬を持つ者、善き人々の主、民を制する者インドラ——喜びに満ちたあの方が、施し深き方として、今私たち讃歌を唱える者のために、牛と馬の百の財を織り与えますように。