అథర్వవేదం · సూక్తం 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
అపూర్వుడా, సహాయం కోరుతూ మేము నీ మహిమను పిలుస్తాము, ఒక గొప్ప సమర్పణను తెచ్చినట్లుగా, యుద్ధంలో అద్భుత రూపమైన నిన్ను.
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
సహాయం కోసం నిన్ను సమీపిస్తాము. ఆ యువుడు, ఉగ్రుడు, ధైర్యవంతుడైన ఇంద్రుడు మా వద్దకు రావాలి. ఇంద్రా, మిత్రులమైన మేము రక్షకుడిగా నిన్నే ఎన్నుకుంటాము, సంపదను గెలిచే వాడా.
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
మాకు ఇది, ఇది ముందు మేలుగా తెచ్చినవాడిని నేను స్తుతిస్తాను. మిత్రులారా, రక్షణ కోసం ఇంద్రుడిని.
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
పసుపు గుర్రాలున్నవాడు, సజ్జనులకు ప్రభువు, జనులను జయించేవాడు — సంతోషించిన ఇంద్రుడు — ఆ దానశీలుడు ఇప్పుడు మాకు గోవులు, అశ్వాల వందల సంపదను స్తోతలకు నేయాలి.