อถรรพเวท · สูกตะ 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
พวกเราผู้แสวงหาการปกป้อง ขอวิงวอนต่อพระองค์ ซึ่งไม่มีผู้ใดเคยเป็นเหมือนพระองค์ โอ้อินทร์ผู้ยิ่งใหญ่ ดุจผู้นำเครื่องบูชาอันใหญ่หลวงมาถวาย เราร้องเรียกพระรูปอันน่าอัศจรรย์ของพระองค์ในการแข่งขันเพื่อชิงทรัพย์
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
เราเข้าไปใกล้พระองค์เพื่อขอความคุ้มครอง ขอให้ผู้หนุ่มแน่น ผู้ดุดันและกล้าหาญนั้นมาหาเรา โอ้อินทร์ เราในฐานะมิตรเลือกพระองค์แต่ผู้เดียวเป็นผู้คุ้มครอง ผู้ชนะทรัพย์
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
ผู้ที่เคยนำสิ่งนี้และสิ่งนี้มาให้แก่เราในความประเสริฐยิ่งกว่าในกาลก่อน ข้าพเจ้าสรรเสริญผู้นั้นแน่นอน โอ้มิตรทั้งหลาย เพื่อการคุ้มครอง จงสรรเสริญพระอินทร์
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
พระอินทร์ผู้เป็นเจ้าแห่งม้าสีทอง ผู้เป็นเจ้าแห่งผู้ประพฤติดี ผู้ปราบชนชาติทั้งหลาย ผู้ที่เปี่ยมด้วยความยินดีนั้นแล ขอให้ผู้ประทานพรนั้นทอถักให้แก่เราหนึ่งร้อยแห่งโคและม้า สำหรับผู้ที่สรรเสริญ