Atharvaveda · Sūkta 20.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.14.1
वयमु त्वामपूर्व्य स्थूरं न कच्चिद्भरन्तोऽवस्यवः ।
वाजे चित्रं हवामहे ॥ २०.१४.१ ॥
Nós, buscando auxílio, te invocamos, Indra incomparável, poderoso, como quem traz grande oferenda, chamando tua forma maravilhosa na disputa pelos despojos.
20.14.2
उप त्वा कर्मन्न् ऊतये स नो युवोग्रश्चक्राम यो धृषत् ।
त्वामिद्ध्यवितारं ववृमहे सखाय इन्द्र सानसिम् ॥ २०.१४.२ ॥
Para ajuda nos aproximamos de ti. Que aquele jovem, feroz, audaz venha até nós. Indra, nós, amigos, te escolhemos como protetor, conquistador de riquezas.
20.14.3
यो न इदमिदं पुरा प्र वस्य आनिनाय तमु व स्तुषे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.१४.३ ॥
Aquele que outrora nos trouxe isto e isto em maior excelência, a ele louvo. Amigos, para proteção, Indra.
20.14.4
हर्यश्वं सत्पतिं चर्षणीसहं स हि ष्मा यो अमन्दत ।
आ तु नः स वयति गव्यमश्व्यं स्तोतृभ्यो मघवा शतम् ॥ २०.१४.४ ॥
Indra, senhor dos cavalos baios, senhor dos justos, subjugador dos povos, aquele que se alegrou, que esse generoso agora nos teça cem bens de gado e cavalos, para os que louvam.