અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.141
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.141.1
यातं छर्दिष्पा उत परस्पा भूतं जगत्पा उत नस्तनूपा ।
वर्तिस्तोकाय तनयाय यातम् ॥ २०.१४१.१ ॥
ઘરના રક્ષકો અને દૂરથી રક્ષણ કરનારાઓ, આવો; ચાલતા જગતના અને અમારા શરીરના રક્ષક બનો. સંતાન અને વંશજો માટે માર્ગે આવો.
20.141.2
यदिन्द्रेण सरथं याथो अश्विना यद्वा वायुना भवथः समोकसा ।
यदादित्येभिर्ऋभुभिः सजोषसा यद्वा विष्णोर्विक्रमणेषु तिष्ठथः ॥ २०.१४१.२ ॥
તમે ઇન્દ્ર સાથે એક જ રથમાં જાઓ ત્યારે, હે અશ્વિનો, અથવા વાયુ સાથે એક જ નિવાસમાં હો ત્યારે; આદિત્યો અને ઋભુઓ સાથે આનંદથી જોડાઓ ત્યારે, અથવા વિષ્ણુના પગલાંમાં ઊભા રહો ત્યારે.
20.141.3
यदद्याश्विनावहं हुवेय वाजसातये ।
यत्पृत्सु तुर्वणे सनस्तच्छ्रेष्ठमश्विनोरवः ॥ २०.१४१.३ ॥
આજે જ્યારે હું અશ્વિનો બંનેને ધન જીતવા માટે બોલાવું, અથવા યુદ્ધોમાં અને સ્પર્ધામાં, તે અશ્વિનોની પ્રાચીન અને શ્રેષ્ઠ સહાય છે.
20.141.4
आ नूनं यातमश्विनेमा हव्यानि वां हिता ।
इमे सोमासो अधि तुर्वशे यदाविमे कण्वेषु वामथ ॥ २०.१४१.४ ॥
હવે આવો, હે અશ્વિનો; આ તમારા માટે મૂકેલા હવ્યો છે. આ સોમો તુર્વશ માટે છે; કણ્વોમાં આ તમારા માટે છે, ત્યારે પણ.
20.141.5
यन् नासत्या पराके अर्वाके अस्ति भेषजम् ।
तेन नूनं विमदाय प्रचेतसा छर्दिर्वत्साय यच्छतम् ॥ २०.१४१.५ ॥
દૂર અને નજીક જે ઔષધ છે, હે નાસત્યો; તેના વડે હવે, હે પ્રચેતસો, વિમદ માટે, વત્સ માટે આશ્રય આપો.