अथर्ववेद · सूक्त 20.141
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.141.1
यातं छर्दिष्पा उत परस्पा भूतं जगत्पा उत नस्तनूपा ।
वर्तिस्तोकाय तनयाय यातम् ॥ २०.१४१.१ ॥
आओ, घर के रक्षक और दूर से रक्षा करने वाले बनो; चल-जगत् के रक्षक और हमारे शरीर के रक्षक बनो। संतान और वंश के लिए मार्ग पर आओ।
20.141.2
यदिन्द्रेण सरथं याथो अश्विना यद्वा वायुना भवथः समोकसा ।
यदादित्येभिर्ऋभुभिः सजोषसा यद्वा विष्णोर्विक्रमणेषु तिष्ठथः ॥ २०.१४१.२ ॥
जब तुम इन्द्र के साथ एक ही रथ पर चलते हो, हे अश्विनौ, या वायु के साथ एक ही निवास में रहते हो; जब आदित्यों और ऋभुओं के साथ प्रेमपूर्वक जुड़ते हो, या विष्णु के पग-विक्षेपों में खड़े होते हो।
20.141.3
यदद्याश्विनावहं हुवेय वाजसातये ।
यत्पृत्सु तुर्वणे सनस्तच्छ्रेष्ठमश्विनोरवः ॥ २०.१४१.३ ॥
आज जब मैं अश्विनौ को धन पाने के लिए पुकारूँ, या युद्धों और संघर्ष में, वह अश्विनों की सनातन और श्रेष्ठ सहायता है।
20.141.4
आ नूनं यातमश्विनेमा हव्यानि वां हिता ।
इमे सोमासो अधि तुर्वशे यदाविमे कण्वेषु वामथ ॥ २०.१४१.४ ॥
अब आओ, हे अश्विनौ; ये तुम्हारे लिए रखे गए हव्य हैं। ये सोमरस तुर्वश के लिए हैं; जब ये कण्वों में तुम्हारे लिए हैं, तब भी।
20.141.5
यन् नासत्या पराके अर्वाके अस्ति भेषजम् ।
तेन नूनं विमदाय प्रचेतसा छर्दिर्वत्साय यच्छतम् ॥ २०.१४१.५ ॥
जो औषधि दूर में है और जो निकट में है, हे नासत्यौ; उसी से अब हे प्रचेतस् (बुद्धिमानों), विमद के लिए, वत्स के लिए आश्रय प्रदान करो।