অথর্ববেদ · সূক্ত 20.142

20.142.1

अभुत्स्यु प्र देव्या साकं वाचाहमश्विनोः ।
व्यावर्देव्या मतिं वि रातिं मर्त्येभ्यः ॥ २०.१४२.१ ॥

দিব্য বাক্যের সঙ্গে অশ্বিনীদ্বয়ের জন্য আমি জেগেছি। দিব্য মতি ও দান আমি মর্ত্যদের থেকে সরিয়ে দিয়েছি।

प्र बोधयोषो अश्विना प्र देवि सूनृते महि ।
प्र यज्ञहोतरानुषक्प्र मदाय श्रवो बृहत् ॥ २०.१४२.२ ॥

হে উষা, অশ্বিনীদ্বয়কে জাগাও। হে মহতী, সুমধুর সত্যবাণী দেবী, সম্মুখে এসো। হে যজ্ঞহোতা, অবিরাম সম্মুখে যাও; আনন্দের জন্য মহান যশ আনয়ন করো।

यदुषो यासि भानुना सं सूर्येण रोचसे ।
आ हायमश्विनो रथो वर्तिर्याति नृपाय्यम् ॥ २०.१४२.३ ॥

হে উষা, যখন তুমি আলোকে সূর্যের সঙ্গে গমন করো, তখন দীপ্তি পাও। অশ্বিনীদ্বয়ের এই রথ পথে আসে; মানুষের পানের স্থানের দিকে যায়।

यदापीतासो अंशवो गावो न दुह्र ऊधभिः ।
यद्वा वाणीरनुषत प्र देवयन्तो अश्विना ॥ २०.१४२.४ ॥

পান করা সোমবিন্দু যখন গাভী যেমন স্তন থেকে দুধ ক্ষরণ করে তেমনি ঝরে, অথবা দেবকামী উপাসকেরা হে অশ্বিনীদ্বয়, বাণীর অনুসরণ করে।

प्र द्युम्नाय प्र शवसे प्र नृषाह्याय शर्मणे ।
प्र दक्षाय प्रचेतसा ॥ २०.१४२.५ ॥

দীপ্তির জন্য, বলের জন্য, মানুষকে জয় করার শক্তির জন্য, আশ্রয়ের জন্য, দক্ষতার জন্য, হে প্রচেতা অশ্বিনীদ্বয়।

यन् नूनं धीभिरश्विना पितुर्योना निषीदथः ।
यद्वा सुम्नेभिरुक्थ्या ॥ २०.१४२.६ ॥

এখন হে অশ্বিনীদ্বয়, কর্ম ও মেধায় পিতার আসনে যখন তোমরা বসো, অথবা অনুগ্রহসহ প্রশংসনীয়রূপে।