अथर्ववेद · सूक्त 20.142

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

20.142.1

अभुत्स्यु प्र देव्या साकं वाचाहमश्विनोः ।
व्यावर्देव्या मतिं वि रातिं मर्त्येभ्यः ॥ २०.१४२.१ ॥

मैं दिव्य वाणी के साथ अश्विनों की स्तुति के लिए जाग उठा हूँ। दिव्य बुद्धि को मैंने मर्त्यों से दूर कर दिया और दान को भी।

प्र बोधयोषो अश्विना प्र देवि सूनृते महि ।
प्र यज्ञहोतरानुषक्प्र मदाय श्रवो बृहत् ॥ २०.१४२.२ ॥

हे उषा, अश्विनों को जगाओ। हे महती, सत्यवाणी वाली देवी, आगे बढ़ो। हे यज्ञ के होता, निरंतर आगे बढ़ो; आनंद के लिए महान यश आगे लाओ।

यदुषो यासि भानुना सं सूर्येण रोचसे ।
आ हायमश्विनो रथो वर्तिर्याति नृपाय्यम् ॥ २०.१४२.३ ॥

हे उषा, जब तुम अपनी किरणों से सूर्य के साथ चमकती हो, तब अश्विनों का यह रथ मार्ग पर आता है, जो मनुष्यों के पीने योग्य (सोमपान) की ओर जाता है।

यदापीतासो अंशवो गावो न दुह्र ऊधभिः ।
यद्वा वाणीरनुषत प्र देवयन्तो अश्विना ॥ २०.१४२.४ ॥

जब पीए हुए सोम-रस, मानो दूध देती गायें अपने थनों से दूध देती हैं, या जब देवों की कामना करने वाले उपासक हे अश्विनों, वाणियों का अनुसरण करते हैं।

प्र द्युम्नाय प्र शवसे प्र नृषाह्याय शर्मणे ।
प्र दक्षाय प्रचेतसा ॥ २०.१४२.५ ॥

तेज के लिए, बल के लिए, मनुष्यों को वश में करने की शक्ति के लिए, शरण के लिए, कौशल के लिए, हे प्रचेतस् (बुद्धिमान) अश्विनों।

यन् नूनं धीभिरश्विना पितुर्योना निषीदथः ।
यद्वा सुम्नेभिरुक्थ्या ॥ २०.१४२.६ ॥

जब अब, हे अश्विनों, कर्मों और मेधा से तुम पिता के आसन पर बैठते हो, अथवा जब अनुग्रहों के साथ प्रशंसनीय (स्तुतियों) से।