অথর্ববেদ · সূক্ত 20.23

20.23.1

आ तू न इन्द्र मद्र्यग्घुवानः सोमपीतये ।
हरिभ्यां याह्यद्रिवः ॥ २०.२३.१ ॥

হে ইন্দ্র, মধুর স্বরে আহূত, সোমপানের জন্য তোমার দুই হরিৎ অশ্বসহ আমাদের কাছে এসো, হে বজ্রধারী।

सत्तो होता न ऋत्वियस्तिस्तिरे बर्हिरानुषक् ।
अयुज्रन् प्रातरद्रयः ॥ २०.२३.२ ॥

হোতার মতো ঋতুযোগ্য পুরোহিতেরা উপবিষ্ট; তাঁরা একের পর এক কুশ বিছিয়েছেন; প্রভাতে সোম-পেষণের পাথর যুক্ত করেছেন।

इमा ब्रह्म ब्रह्मवाहः क्रियन्त आ बर्हिः सीद ।
वीहि शूर पुरोलाशम् ॥ २०.२३.३ ॥

ব্রহ্মবাহকেরা এই স্তোত্রগুলি রচনা করছেন; হে বীর, কুশের উপর এসে বসো এবং পুরোডাশ গ্রহণ করো।

रारन्धि सवनेषु ण एषु स्तोमेषु वृत्रहन् ।
उक्थेष्विन्द्र गिर्वणः ॥ २०.२३.४ ॥

হে বৃত্রহন্তা, স্তুতিতে পূজিত ইন্দ্র, এই সবনে, এই স্তোমে, উক্থে আমাদের প্রসন্ন করো।

मतयः सोमपामुरुं रिहन्ति शवसस्पतिम् ।
इन्द्रं वत्सं न मातरः ॥ २०.२३.५ ॥

সোমপায়ী, বিশাল, বলের অধিপতি ইন্দ্রকে ভাবনাগুলি চাটে, যেমন মায়েরা বৎসকে চাটে।

स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे ।
न स्तोतारं निदे करः ॥ २०.२३.६ ॥

তুমি সোমরসে আনন্দিত হও; মহৎ ঐশ্বর্যের জন্য নিজ দেহে; স্তোতাকে নিন্দার পাত্র করো না।

वयमिन्द्र त्वायवो हविष्मन्तो जरामहे ।
उत त्वमस्मयुर्वसो ॥ २०.२३.७ ॥

হে ইন্দ্র, তোমাকে কামনাকারী আমরা হবিঃযুক্ত হয়ে তোমার স্তুতি করি; হে বসু, তুমিও আমাদের কামনা কর।

मारे अस्मद्वि मुमुचो हरिप्रियार्वाङ्याहि ।
इन्द्र स्वधावो मत्स्वेह ॥ २०.२३.८ ॥

আমাদের থেকে দূরে সরে যেও না; হে হরিপ্রিয়, আমাদের দিকে এসো। হে ইন্দ্র, হে স্বধাবান, এখানে আনন্দিত হও।

अर्वाञ्चं त्वा सुखे रथे वहतामिन्द्र केशिना ।
घृतस्नू बर्हिरासदे ॥ २०.२३.९ ॥

হে ইন্দ্র, সুখকর রথে দুই কেশী অশ্ব তোমাকে আমাদের দিকে বহন করুক; ঘৃতক্ষরিত বর্হিতে উপবেশনের জন্য।