ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.23

20.23.1

आ तू न इन्द्र मद्र्यग्घुवानः सोमपीतये ।
हरिभ्यां याह्यद्रिवः ॥ २०.२३.१ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸੱਦੇ ਗਏ, ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੋ ਹਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ, ਵਜ੍ਰਧਾਰੀ।

सत्तो होता न ऋत्वियस्तिस्तिरे बर्हिरानुषक् ।
अयुज्रन् प्रातरद्रयः ॥ २०.२३.२ ॥

ਹੋਤਾ ਵਾਂਗ ਰੁੱਤ ਦੇ ਯੋਗ ਪੁਰੋਹਿਤ ਬੈਠੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਪਿੱਛੋਂ ਇਕ ਕੁਸ਼ਾ ਵਿਛਾਈ ਹੈ; ਸਵੇਰੇ ਸੋਮ ਕੁੱਟਣ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।

इमा ब्रह्म ब्रह्मवाहः क्रियन्त आ बर्हिः सीद ।
वीहि शूर पुरोलाशम् ॥ २०.२३.३ ॥

ਬ੍ਰਹਮ ਮੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਹਿਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਸਤੋਤਰ ਰਚਦੇ ਹਨ; ਹੇ ਸੂਰਮੇ, ਕੁਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਪੁਰੋਡਾਸ਼ ਖਾਓ।

रारन्धि सवनेषु ण एषु स्तोमेषु वृत्रहन् ।
उक्थेष्विन्द्र गिर्वणः ॥ २०.२३.४ ॥

ਹੇ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ, ਸਤੁਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਿਤ ਇੰਦਰ, ਇਹਨਾਂ ਸਵਨਾਂ, ਇਹਨਾਂ ਸਤੋਮਾਂ ਅਤੇ ਉਕਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੋ।

मतयः सोमपामुरुं रिहन्ति शवसस्पतिम् ।
इन्द्रं वत्सं न मातरः ॥ २०.२३.५ ॥

ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਬਲ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ, ਮਾਵਾਂ ਵੱਛੇ ਨੂੰ ਚੱਟਦੀਆਂ ਜਿਵੇਂ, ਵਿਚਾਰ ਚੱਟਦੇ ਹਨ।

स मन्दस्वा ह्यन्धसो राधसे तन्वा महे ।
न स्तोतारं निदे करः ॥ २०.२३.६ ॥

ਤੂੰ ਸੋਮ-ਰਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ; ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਸਮੇਤ; ਸਤੁਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਪਾਤਰ ਨਾ ਬਣਾ।

वयमिन्द्र त्वायवो हविष्मन्तो जरामहे ।
उत त्वमस्मयुर्वसो ॥ २०.२३.७ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਅਸੀਂ ਹਵਿ ਵਾਲੇ ਹੋ ਕੇ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਹੇ ਵਸੁ, ਤੂੰ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ।

मारे अस्मद्वि मुमुचो हरिप्रियार्वाङ्याहि ।
इन्द्र स्वधावो मत्स्वेह ॥ २०.२३.८ ॥

ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਹੋ; ਹੇ ਹਰਿਪ੍ਰਿਯ, ਇੱਧਰ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਹੇ ਸ੍ਵਧਾਵਾਨ, ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ।

अर्वाञ्चं त्वा सुखे रथे वहतामिन्द्र केशिना ।
घृतस्नू बर्हिरासदे ॥ २०.२३.९ ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸੁਖਦਾਈ ਰਥ ਵਿੱਚ ਦੋ ਕੇਸ਼ੀ ਘੋੜੇ ਤੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਲਿਆਉਣ; ਘਿਓ ਚੋਂਦੇ ਬਰਹਿ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ।