અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.30.1
प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।
घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥ २०.३०.१ ॥
મહાન યજ્ઞમાં હું તમારી સ્તુતિ કરું છું; વિજેતા માટે પ્રિય, આનંદદાયી મદ હું તમને અર્પું છું. ઘીની જેમ પોતાના હરિઓ વડે સુંદર રીતે રેડનાર, હે હરિ-રૂપ, તમારી પાસે સ્તુતિઓ પહોંચો.
20.30.2
हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।
आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥ २०.३०.२ ॥
હરિ (સોમ)ના ઉદ્ગમ તરફ એકસાથે ગાનારા, દિવ્ય આસનની જેમ બે હરિઓને પ્રેરનારા, ગાયોની જેમ હરિઓ વડે જેને ભરે છે, તે ઇન્દ્ર માટે હરિવાળા બળનું ગાન કરો.
20.30.3
सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः ।
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥ २०.३०.३ ॥
ઇન્દ્રનું તે વજ્ર, લોખંડનું અને હરિત, હરિ-કામનાવાળો હરિ, બે હાથમાં છે; તે તેજસ્વી, સુંદર ગાલવાળું, હરિ-ક્રોધને બાણ બનાવનારું છે. ઇન્દ્રમાં હરિત રૂપો ભળી ગયાં છે.
20.30.4
दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या ।
तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥ २०.३०.४ ॥
સ્વર્ગમાં ધ્વજ (પ્રકાશ) સ્થાપિત થયો તેમ પ્રિય હરિ ઊભો થયો; વજ્ર હરિતની જેમ ઝડપથી ફેલાયું. લોખંડી ગાલવાળો, હરિ ધારણ કરનારો, હજાર જ્વાળાઓવાળો થઈને તેણે અહિ (વૃત્ર)ને પ્રહાર કર્યો.
20.30.5
त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।
त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥ २०.३०.५ ॥
તું જ પ્રિય છે, હે ઇન્દ્ર; પૂર્વજો અને યજ્ઞકર્તાઓ વડે સ્તુત, હરિકેશ. તું પ્રિય છે; તારું સર્વ સ્તુત્ય છે, અક્ષય ધન—હે હરિજાત, પ્રિય.