अथर्ववेद · सूक्त 20.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.30.1
प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।
घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥ २०.३०.१ ॥
हे महान यज्ञ में मैं आपकी स्तुति करता हूँ; विजेता के लिए आपका प्रिय, हर्षदायी मद मैं आपको अर्पित करता हूँ। जैसे घी को, वैसे ही जो अपने सुंदर हरियों से (सोम) बहाता है, हरि-रूप वाले आपके पास स्तुतियाँ प्रवेश करें।
20.30.2
हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।
आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥ २०.३०.२ ॥
जो लोग हरि (सोम) के उद्गम की ओर मिलकर गाते हैं, दो हरियों को दिव्य आसन की तरह प्रेरित करते हुए, जिन्हें गायों की तरह हरियों से भरते हैं, उस इंद्र के लिए हरियों वाले बल का गान करो।
20.30.3
सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः ।
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥ २०.३०.३ ॥
इस इंद्र का वह वज्र, जो लौह का और हरित है, हरि-कामना वाला हरि (तेजस्वी) दोनों हाथों में है; वह तेजस्वी, सुंदर-गालों वाला, हरि-क्रोध को बाण बनाने वाला है। इंद्र में हरित रूप मिलकर समा गए हैं।
20.30.4
दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या ।
तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥ २०.३०.४ ॥
स्वर्ग में जैसे ध्वज (प्रकाश) स्थापित हुआ, वैसे ही प्रिय हरि उठे; वज्र हरित की तरह तेजी से फैला। लौह-गाल वाला, हरि-धारी वह सहस्र-ज्वालाओं वाला होकर अहि (वृत्र) पर प्रहार कर गया।
20.30.5
त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।
त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥ २०.३०.५ ॥
तुम्हीं प्रिय हो, हे इंद्र; पूर्वजों और यज्ञकर्ताओं द्वारा स्तुत, हरि-केश। तुम प्रिय हो; तुम्हारा समस्त स्तुति-योग्य, अक्षय धन है—हे हरि-जात, प्रिय।