अथर्ववेद · सूक्त 20.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.30.1
प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।
घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥ २०.३०.१ ॥
महान यज्ञात मी तुमची स्तुती करतो; विजेत्यासाठी प्रिय, आनंददायी मद मी तुम्हाला अर्पण करतो. तुपाप्रमाणे आपल्या हरींनी सुंदररीत्या ओतणारे, हे हरि-रूप, तुमच्यापर्यंत स्तुती पोहोचोत.
20.30.2
हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।
आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥ २०.३०.२ ॥
हरी (सोम) च्या उगमाकडे एकत्र गाणारे, दिव्य आसनाप्रमाणे दोन हरींना प्रेरणा देणारे, गाईंप्रमाणे हरींनी ज्याला भरतात, त्या इंद्रासाठी हरींनी युक्त बलाची स्तुती करा.
20.30.3
सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः ।
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥ २०.३०.३ ॥
इंद्राचे ते वज्र, लोखंडी आणि हरित, हरि-इच्छेचा हरी, दोन्ही हातांत आहे; ते तेजस्वी, सुंदर हनुवटीचे, हरि-क्रोधालाच बाण करणारे आहे. इंद्रात हरित रूपे मिसळली आहेत.
20.30.4
दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या ।
तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥ २०.३०.४ ॥
स्वर्गात ध्वज (प्रकाश) स्थापित झाल्याप्रमाणे प्रिय हरी उभा राहिला; वज्र हरितप्रमाणे वेगाने पसरले. लोखंडी गालांचा, हरी धारण करणारा, सहस्र ज्वालांचा होऊन त्याने अहीला (वृत्राला) प्रहार केला.
20.30.5
त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।
त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥ २०.३०.५ ॥
तूच प्रिय आहेस, हे इंद्रा; पूर्वजांनी आणि यज्ञकर्त्यांनी स्तुती केलेल्या हरिकेशा. तू प्रिय आहेस; तुझे सर्व काही स्तुत्य आहे, अक्षय संपत्ती—हे हरिजाता, प्रिया.