అథర్వవేదం · సూక్తం 20.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.30.1
प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।
घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥ २०.३०.१ ॥
మహా యజ్ఞంలో నిన్ను స్తుతిస్తాను; విజేతకు ప్రియమైన, ఆనందదాయకమైన మదాన్ని నీకు అర్పిస్తాను. నెయ్యిని పోసినట్లు తన హరులతో అందంగా సోమాన్ని పోసేవాడా, హరి-రూపుడా, స్తోత్రాలు నిన్ను చేరుగాక.
20.30.2
हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।
आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥ २०.३०.२ ॥
హరి (సోమ) మూలాన్ని చేరి కలిసి పాడేవారు, దివ్య ఆసనం వలె రెండు హరులను నడిపేవారు, ఆవుల వలె హరులతో ఎవరిని నింపుతారో, ఆ ఇంద్రునికి హరులు కలిగిన బలాన్ని కీర్తించండి.
20.30.3
सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः ।
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥ २०.३०.३ ॥
ఇంద్రుని ఆ వజ్రం, ఇనుముతో చేసినది, హరితమైనది, హరి-కోరికతో కూడిన హరి, రెండు చేతుల్లో ఉంది; అది ప్రకాశవంతమైనది, అందమైన దవడలు కలది, హరి-కోపమే బాణంగా కలది. ఇంద్రునిలో హరిత రూపాలు కలిసిపోయాయి.
20.30.4
दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या ।
तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥ २०.३०.४ ॥
స్వర్గంలో ధ్వజం (కాంతి) నెలకొల్పినట్లు ప్రియమైన హరి ఎత్తబడింది; వజ్రం హరితంలా వేగంగా వ్యాపించింది. ఇనుప దవడల వాడు, హరిని ధరించినవాడు, వేయి జ్వాలలు కలవాడై అహిని (వృత్రుని) కొట్టాడు.
20.30.5
त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।
त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥ २०.३०.५ ॥
నీవే ప్రియుడవు, ఇంద్రా; పూర్వులు, యజ్ఞకర్తలు స్తుతించిన హరి-కేశుడా. నీవు ప్రియుడవు; నీ అఖిలమూ స్తుతింపదగినది, అక్షయమైన సంపద—హరి-జాతా, ప్రియుడా.