اتھرو وید · سوکت 20.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.30.1
प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।
घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥ २०.३०.१ ॥
عظیم یگیہ میں میں آپ کی ستائش کرتا ہوں؛ فاتح کے لیے آپ کا پیارا، خوشی بخش مد آپ کو پیش کرتا ہوں۔ گھی کی طرح جو اپنے ہریوں کے ساتھ خوبصورتی سے انڈیلتا ہے، اے ہری-روپ، آپ تک حمدیں پہنچیں۔
20.30.2
हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।
आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥ २०.३०.२ ॥
ہری (سوم) کے منبع کی طرف مل کر گانے والے، دیویہ آسن کی طرح دو ہریوں کو تحریک دینے والے، گایوں کی طرح ہریوں سے جسے بھرتے ہیں، اس اندر کے لیے ہریوں والی قوت کی حمد گاؤ۔
20.30.3
सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः ।
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥ २०.३०.३ ॥
اندر کا وہ وجر، لوہے کا اور سبز، ہری کی خواہش والا ہری، دونوں ہاتھوں میں ہے؛ وہ تیجسوی، خوبصورت رخساروں والا، ہری-غضب کو تیر بنانے والا ہے۔ اندر میں سبز صورتیں ملی ہوئی ہیں۔
20.30.4
दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या ।
तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥ २०.३०.४ ॥
آسمان میں جھنڈا (روشنی) قائم ہونے کی طرح پیارا ہری بلند ہوا؛ وجر سبز کی طرح تیزی سے پھیل گیا۔ لوہے کے رخساروں والا، ہری کو اٹھانے والا، ہزار شعلوں والا ہوکر اس نے اہی (ورتر) پر ضرب لگائی۔
20.30.5
त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।
त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥ २०.३०.५ ॥
تو ہی پیارا ہے، اے اندر؛ قدیم لوگوں اور یگیہ کرنے والوں سے ستایا گیا، ہری-کیش۔ تو پیارا ہے؛ تیرا سب کچھ لائق حمد ہے، لازوال دولت—اے ہری-جات، پیارے۔