ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.30
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.30.1
प्र ते महे विदथे शंसिषं हरी प्र ते वन्वे वनुषो हर्यतं मदम् ।
घृतं न यो हरिभिश्चारु सेचत आ त्वा विशन्तु हरिवर्पसं गिरः ॥ २०.३०.१ ॥
ମହାନ ଯଜ୍ଞରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ; ବିଜେତାଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରିୟ, ଆନନ୍ଦଦାୟକ ମଦ ଆପଣଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରେ। ଘିଅ ପରି ନିଜ ହରିମାନଙ୍କ ସହ ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ଢାଳୁଥିବା ହେ ହରି-ରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସ୍ତୁତି ପହଞ୍ଚୁ।
20.30.2
हरिं हि योनिमभि ये समस्वरन् हिन्वन्तो हरी दिव्यं यथा सदः ।
आ यं पृणन्ति हरिभिर्न धेनव इन्द्राय शूषं हरिवन्तमर्चत ॥ २०.३०.२ ॥
ହରି (ସୋମ) ଉତ୍ପତ୍ତି ଆଡ଼କୁ ଏକତ୍ର ଗାନକାରୀମାନେ, ଦିବ୍ୟ ଆସନ ପରି ଦୁଇ ହରିଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଉଥିବା, ଗାଈ ପରି ହରିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯାହାକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି, ସେହି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ହରିବନ୍ତ ବଳର ଗାନ କର।
20.30.3
सो अस्य वज्रो हरितो य आयसो हरिर्निकामो हरिरा गभस्त्योः ।
द्युम्नी सुशिप्रो हरिमन्युसायक इन्द्रे नि रूपा हरिता मिमिक्षिरे ॥ २०.३०.३ ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସେହି ବଜ୍ର, ଲୌହନିର୍ମିତ ଓ ହରିତ, ହରି-ଇଚ୍ଛାବନ୍ତ ହରି, ଦୁଇ ହାତରେ ଅଛି; ତାହା ତେଜସ୍ୱୀ, ସୁନ୍ଦର-ଗାଲ ଥିବା, ହରି-କ୍ରୋଧକୁ ବାଣ କରେ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ହରିତ ରୂପସବୁ ମିଶିଛନ୍ତି।
20.30.4
दिवि न केतुरधि धायि हर्यतो विव्यचद्वज्रो हरितो न रंह्या ।
तुददहिं हरिशिप्रो य आयसः सहस्रशोका अभवद्धरिम्भरः ॥ २०.३०.४ ॥
ସ୍ୱର୍ଗରେ ଧ୍ୱଜ (ଆଲୋକ) ସ୍ଥାପିତ ହେଲା ପରି ପ୍ରିୟ ହରି ଉଠିଲା; ବଜ୍ର ହରିତ ପରି ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାପିଲା। ଲୌହଗାଲ ବିଶିଷ୍ଟ, ହରି ଧାରଣକାରୀ, ସହସ୍ର-ଶିଖା ହୋଇ ସେ ଅହି (ବୃତ୍ର)କୁ ପ୍ରହାର କଲେ।
20.30.5
त्वंत्वमहर्यथा उपस्तुतः पूर्वेभिरिन्द्र हरिकेश यज्वभिः ।
त्वं हर्यसि तव विश्वमुक्थ्यमसामि राधो हरिजात हर्यतम् ॥ २०.३०.५ ॥
ତୁମେ ହିଁ ପ୍ରିୟ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର; ପୂର୍ବପୁରୁଷ ଓ ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ତାମାନେ ସ୍ତୁତ କରିଥିବା ହରିକେଶ। ତୁମେ ପ୍ରିୟ; ତୁମର ସବୁ ସ୍ତୁତ୍ୟ, ଅକ୍ଷୟ ଧନ—ହେ ହରିଜାତ, ପ୍ରିୟ।