অথর্ববেদ · সূক্ত 20.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.53.1
क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे ।
अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः ॥ २०.५३.१ ॥
সোম নিষ্কাশনের সময় যিনি তা পানরত (ইন্দ্রের) সঙ্গী, তাঁকে কে জানে? কখন তিনি অন্ন-বল দান করেন? ইনিই নিজ ওজে দুর্গগুলি ভেঙে দেন; সোমরসে আনন্দিত শিপ্রি (ইন্দ্র)।
20.53.2
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे ।
नकिष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महाश्चरस्योजसा ॥ २०.५३.२ ॥
দানশীল (ইন্দ্র) হরিণ ও হাতির মতো বহু স্থানে বিচরণের রূপ ধারণ করেন। সোম নিষ্কাশনের সময় তোমাকে কেউ রুখতে পারে না; তুমি এসেছ; মহান হয়ে নিজ ওজে বিচরণ করো।
20.53.3
य उग्रः सन्न् अनिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः ।
यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत् ॥ २०.५३.३ ॥
যিনি উগ্র, অজেয়, স্থির, যুদ্ধের জন্য সজ্জিত; স্তোতার আহ্বান যদি দাতা (ইন্দ্র) শোনেন, ইন্দ্র যেন দূরে না থেকে আসেন।