อถรรพเวท · สูกตะ 20.53
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.53.1
क ईं वेद सुते सचा पिबन्तं कद्वयो दधे ।
अयं यः पुरो विभिनत्त्योजसा मन्दानः शिप्र्यन्धसः ॥ २०.५३.१ ॥
ผู้ใดจะรู้จักพระองค์ผู้ดื่มร่วมกับผู้ที่ทำการคั้นโสมอยู่ และเมื่อใดพระองค์จะประทานอาหารให้ นี่คือพระองค์ผู้ทรงพลังของพระองค์ ทำลายป้อมปราการทั้งหลายด้วยพระกำลัง ทรงปีติจากน้ำโสม คือพระอินทร์ผู้สวมหมวกเกราะ
20.53.2
दाना मृगो न वारणः पुरुत्रा चरथं दधे ।
नकिष्ट्वा नि यमदा सुते गमो महाश्चरस्योजसा ॥ २०.५३.२ ॥
ผู้มอบทานเสด็จไปหลายทางดุจกวางหรือช้าง ในเวลาคั้นโสมไม่มีผู้ใดยับยั้งพระองค์ได้ พระองค์เสด็จมาแล้ว ยิ่งใหญ่ ทรงเคลื่อนไปด้วยพระกำลังของพระองค์
20.53.3
य उग्रः सन्न् अनिष्टृत स्थिरो रणाय संस्कृतः ।
यदि स्तोतुर्मघवा शृणवद्धवं नेन्द्रो योषत्या गमत् ॥ २०.५३.३ ॥
ผู้ดุร้าย ไม่มีใครพิชิตได้ มั่นคง และเตรียมพร้อมสำหรับการรบ หากผู้ทรงทานได้ยินเสียงเรียกของผู้สรรเสริญ ขอให้พระอินทร์อย่าประทับห่างไกล แต่จงเสด็จมาเถิด